Results for axa translation from Greek to French

axa -*cz 219 --(add.) -
axa -*cz 219 --(add.) -

-axa: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο,
-axa: fonds de placement privé;

(Υπόθεση comp/m.4428 — axa/gerflor)
(affaire comp/m.4428 — axa/gerflor)

Η dljmb είναι αμερικανική τράπεζα που ελέγχεται από τον γαλλικό όμιλο mutuelles axa.
celle-ci a fondé sa décision sur le fait que l'élément «aide» inclus dans l'octroi de la garantie était inférieur au plafond de 4,5 % auto­risé et que le gouvernement allemand a donné l'assurance qu'aucune autre aide ne serait accor­dée en faveur de ce contrat.

refcomp spa κατά axa corporate solutions assurance sa, axa france iard, emerson network και climaveneta spa
refcomp spa / axa corporate solutions assurance sa et axa france iard et emerson network et climaveneta spa

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ union des assurances de paris (uap) ΑΠΟ ΤΗΝ axa
la commission donne son feu vert a la prise de contrÔle de l'union des assurances de paris (uap) par axa

(Υπόθεση comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
(affaire comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

c-386/00 axa royale belge sa κατά georges ochoa, stratégie finance sprl Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
c-386/00 axa royale belge sa et georges ochoa, stratégie finance sprl libre prestation des services

Μία εβδομάδα αργότερα, στις 24 Σεπτεμβρίου 2008, οι cartier και axa άσκησαν ενώπιον γαλλικού δικαστηρίου αγωγή λόγω αλληλέγγυας αστικής ευθύνης κατά της εταιρίας ziegler και των υπεργολάβων της.
une semaine après, le 24 septembre 2008, cartier et axa assurances ont saisi une juridiction française d’une action en responsabilité solidaire contre la société ziegler et ses sous-traitants.

Αντικείμενο: να εγκριθεί η από­κτηση του ελέγχου της union des assurances de paris (uap) από την axa.
objet: autoriser la prise de contrôle de l'union des assurances de paris (uap) par axa.

1. Στις 13 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση axa lbo iii ("axa", Γαλλία), τμήμα του ομίλου axa, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της gerflor sas ("gerflor", Γαλλία), με αγορά μετοχών.
1. le 13 octobre 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise axa lbo iii (%quot%axa%quot%, france), appartenant au groupe axa, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de gerflor sas (%quot%gerflor%quot%, france), par achat d'actions.