From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στην Ευρώπη λειτουργούν σήμερα 47 εκατομμύρια συνδεδεμένες οικιακές συσκευές, όπου συμπεριλαμβάνονται συνδεδεμένες τηλεοράσεις, κονσόλες παιχνιδιών, αυτόνομοι τηλεοπτικοί αποκωδικοποιητές, συσκευές ανάγνωσης δίσκων blu-ray και αποκωδικοποιητές συνδρομητικής τηλεόρασης.
l'europe compte actuellement 47 millions de dispositifs connectés actifs à domicile: téléviseurs connectés, consoles de jeux, décodeurs autonomes, lecteurs blu-ray ou encore décodeurs pour la télévision payante.
Αυτή είναι η κανονική μέθοδος αντιγραφής που προτείνεται για dvd, blu- ray και τους περισσότερους τύπους cd. Επιτρέπει την αντιγραφή cd ήχου, δίσκων δεδομένων μονής και πολλαπλής συνεδρίας, και enhanced audio cd (ένα cd που περιέχει μια επιπρόσθετη συνεδρία δεδομένων). Για videocd παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη μέθοδο της κλωνοποίησης.
il s'agit du mode de copie classique pour la plupart des dvd, blu-ray et cd. il permet de copier des cd audio, des cd de données mono et multi sessions, et des cd audio améliorés (un cd audio contenant une session de données supplémentaire). pour les cd vidéos, veuillez utiliser le mode de copie de cd bit à bit.