Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 euro cent
20 euro cent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Περιγραφή των σχεδίων 1 euro cent, 2 euro cent, 5 euro cent
description des dessins 1 euro cent, 2 euro cent, 5 euro cent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Υπολογιζόμενη περίοδος έκδοσης: Ιανουάριος 2007Περιγραφή των σχεδίων 1 euro cent
le centre de la pièce représente une cigogne. l'image est entourée de douze étoiles, entre lesquelles apparaît l'inscription%quot%slovenija%quot%. le millésime figure sur le bord gauche, et la marque d'atelier à droite de l'étoile du bas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κάτω από τον αριθμό αυτό αναγράφονται οριζοντίως οι λέξεις “euro cent”.
horizontalement, sous ce chiffre, apparaissent, l'un sous l'autre, les mots "euro cent".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι λέξεις "euro cent"αναγράφονται σε σχήμα τόξου πάνω από την πύλη.
disposés en arc de cercle au-dessus des grilles, les mots "euro cent".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Άνω δεξιά του αριθμού αυτού αναγράφονται οριζοντίως οι λέξεις “euro cent”.
en haut et à droite de ce chiffre se trouvent, placés horizontalement l'un sous l'autre, les mots "euro cent".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the total employment rate (the highest in eu) rose to 79.2 per cent in 1998.
le taux d'emploi total (le plus élevé de l'ue) a atteint 79,2 % en 1998.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait ΰ bruxelles, le huit dιcembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
done at brussels on the eighth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long term unemployment is low, 1.6 per cent, one third of the eu average, lower for men than for women.
le chômage de longue durée est faible: 1,6 pour cent, soit un tiers du taux moyen enregistré au sein de l'ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Από 1ης Ιανουαρίου 1999, το νόμισμα των συμμετοχόντων κρατών μελών είναι το ευρώ. Νομισματική μονάδα είναι το ένα ευρώ. Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό cent.
À compter du 1er janvier 1999, la monnaie des États membres participants est l'euro. l'unité monétaire est un euro. un euro est divisé en cent cents.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Από 1ης Ιανουαρίου 2002, τα συμμετέχοντα κράτη μέλη θα εκδώσουν κέρματα σε ευρώ ή σε cent και θα ακολουθήσουν ως προς την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές τα θεσπιζόμενα από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 105 Α παράγραφος 2, δεύτερη πρόταση της συνθήκης. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15, τα κέρματα αυτά είναι τα μόνα που έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε όλα τα εν λόγω κράτη μέλη. Εκτός από την εκδίδουσα αρχή και τα πρόσωπα που προβλέπει συγκεκριμένα η εθνική νομοθεσία των εκδιδόντων κρατών μελών, ουδείς υποχρεούται να δεχθεί άνω των πενήντα κερμάτων σε κάθε πληρωμή.
À partir du 1er janvier 2002, les États membres participants émettent des pièces libellées en euros ou en cents et conformes aux valeurs unitaires et aux spécifications techniques que peut adopter le conseil conformément à l'article 105 a, paragraphe 2, seconde phrase, du traité. sans préjudice des dispositions de l'article 15, ces pièces sont les seules à avoir cours légal dans tous ces États membres. À l'exception de l'autorité émettrice et des personnes spécifiquement désignées par la législation nationale de l'État membre émetteur, nul n'est tenu d'accepter plus de cinquante pièces lors d'un seul paiement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: