Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ποτέtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
jamaistooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1.3 world installed base of pv, 1992-2003
table 1.3 world installed base of pv, 1992-2003
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
notez que si vous désirez installer un système d'exploitation dans un volume hébergeant une partition cachée, alors l'intégralité du disque système ne pourra pas être chiffré avec une seule clé.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
erreur: le système d'exploitation actuellement utilisé n'est pas installé sur la partition d'amorçage (la 1ère partition active). ce n'est pas supporté.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypts the partition/drive where windows is installed. anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before windows boots. optionally, creates a hidden system.
chiffre la partition/le disque où est installé windows. qui veut accéder au système, lire/écrire des fichiers, etc., devra entrer le bon mot de passe à chaque fois que windows démarre. crée un système caché (optionnel).
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: