Results for kiruna translation from Greek to French

Βοθνιακός κόλπος – kiruna – νορβηγική μεθόριος
bothnian – kiruna – frontière no

Από τα ορυχεία της πόλης kiruna έως το helsingborg στην νότια Σουηδία, είναι το ίδιο μακρυά όσο μεταξύ Κοπεγχάγης και Ρώμης.
les mines de kiruna sont aussi loin de helsingborg, dans le sud de la suède, que copenhague n'est distant de rome.

Η κατάσταση στην kiruna οφείλεται επίσης στό το ότι η kiruna βρίσκεται στην περιοχή της Αρκτικής, κάτι που φυσικά δημιουργεί περαιτέρω προβλήματα.
la règle de l'additionnalité peut être respectée de diverses manières, et pourtant le gouvernement n'a rien fait.

Η ΕΕ προσβλέπει στη συνεργασία με τη σημερινή και τις μελλοντικές Προεδρίες του Αρκτικού Συμβουλίου και στην ταχεία ένταξή της σε καθεστώς παρατηρητή σύμφωνα με τη δήλωση της kiruna τον Μάιο του 201334.
l'ue se réjouit de coopérer avec les présidences actuelles et à venir du conseil de l'arctique et se félicite de la mise en œuvre rapide de son statut d'observateur, conformément à la déclaration de kiruna de mai 201334.

Επί παραδείγματι η απόσταση μεταξύ της madeira και των Βρυξελλών δεν είναι πολύ μεγαλύτερη απʼότι μεταξύ της kiruna( βόρεια Σουηδία) και των Βρυξελλών.
À titre d' exemple, la distance entre bruxelles et madère n' est pas beaucoup plus longue que celle qui sépare kiruna( au nord de la suède) de bruxelles.

Το τηλεοπτικό τέλος εισπράττεται από οργανισμό που ανήκει από κοινού σε όλες τις δημόσιες ραδιοτηλεοπτικές εταιρείες της Σουηδίας: radiotjänst i kiruna ab (rikab).
la redevance audiovisuelle est perçue par radiotjänst kiruna ab (ci-après «rikab»), une société anonyme détenue par les entreprises publiques suédoises de radio et de télédiffusion.

polar helikopter i kiruna ab 556461-4518 -box 170 se-981 23 kiruna -επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων -9.3.2005 -
polar helikopter i kiruna ab 556461-4518 -box 170 se-981 23 kiruna -passagers, courrier, fret -9.3.2005 -