Results for rovaniemi translation from Greek to French

ΕΛΣΙΝΚΙ-rovaniemi
hel-rovaniemi

fin-96200 rovaniemi
fin-96200 rovaniemi

Άφιξη στο αεροδρόμιο του rovaniemi
arrivée à l'aéroport de rovaniemi

Παράθεση γεύματος στο δημαρχείο του rovaniemi
déjeuner à l'hôtel de ville de rovaniemi

Ημερομηνία άφιξης στο αεροδρόμιο του rovaniemi:
date d'arrivée à l'aéroport de rovaniemi:

Δεξίωση που θα παραθέσει ο Δήμος του rovaniemi
réception offerte par la ville de rovaniemi

Ομιλία υποδοχής εκ μέρους της πόλης του rovaniemi:
discours de bienvenue du représentant de la ville de rovaniemi:

Το πρόγραμμα πτήσεων από διάφορες πρωτεύουσες και μεγάλες πόλεις προς το rovaniemi.
les horaires des liaisons aériennes entre différentes métropoles européennes et rovaniemi.

Συνεδριάσεις των ομάδων μελέτης στο rovaniemi και επίσκεψη μελέτης από το rovaniemi στο ivalo
réunions des groupes d'étude à rovaniemi et visite d'étude de rovaniemi à ivalo,

Το έγγραφο αυτό θα εξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της 20ης Σεπτεμβρίου 2005 και ώρα 9:30 η οποία θα πραγματοποιηθεί στο rovaniemi.
ce document sera examiné lors de la réunion qui se tiendra à rovaniemi le 20 septembre 2005 à 9 heures 30.

Ένα από τα τέσσερα σχέδια που αφορούν την εν λόγω απόφαση είναι ο δρόμος salla που συνδέει το apatity στη Ρωσία και το rovaniemi στη Φιλανδία.
un des quatre projets concernés par cette décision est celui de la route de salla qui relie apatity, en russie, à rovaniemi, en finlande.

pablo villeta cassado, 22 ετών, από τη Μαδρίτη στην Ισπανία και jussi lipponen, 20 ετών, από το rovaniemi στη Φινλανδία.
pablo villeta cassado, 22 ans, de madrid en espagne et jussi lipponen, 20 ans, de rovaniemi en finlande.

Στη Λαπωνία, στο βορειότερο τμήμα της Ευρώπης, η επισκευή αυτοκινήτων συγκεκριμένης μάρκας μπορεί να γίνει μόνο στην έδρα της κυβέρνησης της επαρχίας, το rovaniemi.
en laponie, tout au nord de l’ europe, les réparations de certaines voitures ne peuvent être faites qu’ au siège du gouvernement du comté, à rovaniemi.

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ: την έκθεση δραστηριοτήτων της 28.07.1997 της ΓΔ xvi της Επιτροπής που υποβλήθηκε κατά την πρώτη διάσκεψη κορυφής για τη βόρεια διάσταση που πραγματοποιήθηκε στο rovaniemi στις
consdderant le projet de document du parlement européen sur la "communication de la commission - une dimension septentrionale pour les politiques de l'union"; a adopté, lors de sa 30ème session plénière des 15 et 16 septembre 1999 (séance du 15 septembre 1999), l'avis suivant.

anne hedemδki, 18 €eτών, από το rovaniemi στη Φινλανδία, judith schwitter και corinna seidel, 17 ετών και οι δύο, από το bochum στη Γερμανία.
anne hedemäki, 18 ans, de rovaniemi en finlande, judith schwitter et corinna seidel, 17 ans, de bochum en allemagne.

1 σχέδιο με τίτλο «Νομικό σεμινάριο ΕΕ-Κίνας για τα ανΟρο'ιπινα δικακίιματα, rovaniemi, Φινλανδία, Σεπτέμβριος 1999»
1 projet intitulé «séminaire juridique ue-chine sur les droits de l'homme, rovaniemi, finlande, septembre 1999»

Το värmland είχε ορισμένες εμπειρίες οικολογικού τουρισμού, το rovaniemi εμπειρίες χρησιμοποίησης νέων τεχνολογιών και το alto-bellunese διέθετε γνώσεις σχετικές με την ιστορία και την ενίσχυση της κληρονομιάς σε σχέση με εκδηλώσεις/ παραγωγές.
il est néanmoins important de reconnaître que, même lorsque ces conditions préalables ou fondamentales sont présentes, la mise en œuvre de l’activité de coopération nécessite un travail et une préparation substantiels.

niilo jääskinen Γεννήθηκε το 1958· piτυχίο Νο‚ική„ (1980)· ‚εταpiτυχιακό Νο‚ική„ (1982), διδακτορικό (2008) αpiό το Πανεpiιστή‚ιο του Ελσίνκι· εντεταλ-‚ένο„ ‚ε τη διδασκαλία στο Πανεpiιστή‚ιο του Ελσίνκι (1980–1986)· εισηγητή„ και piροσωρινό„ δικαστή„ στο piρωτοδικείο του rovaniemi (1983–1984)· νο‚ικό„ σύ‚βουλο„ (1987–1989), εν συνεχεία piροϊστά-‚ενο„ του τ‚ή‚ατο„ ευρωpiαϊκού δικαίου (1990–1995) του Υpiουρ-γείου ικαιοσύνη„· νο‚ικό„ σύ‚βουλο„ στο Υpiουργείο Εξωτερικών (1989–1990)· σύ‚βουλο„ και γρα‚‚ατέα„ εpiί ευρωpiαϊκών υpiοθέσεων στην ανώτερη εpiιτροpiή του Φινλανδικού Κοινοβουλίου (1995–2000)· έκτακτο„ δικαστή„ (Ιούλιο„ 2000–εκέ‚βριο„ 2002), εν συνεχεία δι-καστή„ (Ιανουάριο„ 2003–Σεpiτέ‚βριο„ 2009) στο Ανώτατο ιοικητικό ικαστήριο· υpiεύθυνο„ για νο‚ικά και θεσ‚ικά ζητή‚ατα κατά τη διάρκεια των διαpiραγ‚ατεύσεων για την piροσχώρηση τη„ η‚οκρατία„ τη„ Φινλανδία„ στην Ευρωpiαϊκή Ένωση· γενικό„ εισαγγελέα„ στο ικα-στήριο αpiό τι„ 7 Οκτωβρίου 2009.
pilotti massimo, juge (1952–1958), président de 1952 à 1958serrarens petrus, juge (1952–1958)van kleens adrianus, juge (1952–1958)rue jacques, juge (1952–1959 et 1960–1962)riese otto, juge (1952–1963)lagrange maurice, avocat général (1952–1964) delvaux louis, juge (1952–1967)hammes charles léon, juge (1952–1967), président de 1964 à 1967roemer karl, avocat général (1953–1973)catalano nicola, juge (1958–1962) rossi rino, juge (1958–1964)donner andreas matthias, juge (1958–1979), président de 1958 à 1964trabucchi alberto, juge (1962–1972), puis avocat général (1973–1976)lecourt robert, juge (1962–1976), président de 1967 à 1976strauss walter, juge (1963–1970)gand joseph, avocat général (1964–1970)monaco riccardo, juge (1964–1976)mertens de wilmars josse j., juge (1967–1984), président de 1980 à 1984pescatore pierre, juge (1967–1985)dutheillet de lamothe alain louis, avocat général (1970–1972)kutscher hans, juge (1970–1980), président de 1976 à 1980mayras henri, avocat général (1972–1981)o’dalaigh cearbhall, juge (1973–1974)sørensen max, juge (1973–1979)reischl gerhard, avocat général (1973–1981)warner jean-pierre, avocat général (1973–1981)mackenzie stuart alexander j., juge (1973–1988), président de 1984 à 1988o’keee aindrias, juge (1975–1985)touait adolphe, juge (1976–1982)capotorti francesco, juge (1976), puis avocat général (1976–1982)bosco giacinto, juge (1976–1988)koopmans thymen, juge (1979–1990)due ole, juge (1979–1994), président de 1988 à 1994everling ulrich, juge (1980–1988) chloros alexandros, juge (1981–1982)rozès simone, avocat général (1981–1984)verloren van themaat pieter, avocat général (1981–1986) slynn sir gordon, avocat général (1981–1988), puis juge (1988–1992)grévisse fernand, juge (1981–1982 et 1988–1994)bahlmann kai, juge (1982–1988)galmot yves, juge (1982–1988)mancini g. federico, avocat général (1982–1988), puis juge (1988–1999) kakouris constantinos, juge (1983–1997)darmon marco, avocat général (1984–1994)