Results for she théol translation from Greek to French

she figures 2012:
rapport «she figures 2012»:

Αντιπρόσωπος της she herencia στις Βαλεαρίδες Νήσους.
déléguée de she herencia aux baléares, ô responsable du département "relations avec l'europe" du codefoc (govern balear).

after the birth, she went to live with her husband in luxembourg.
peu après la naissance, cette dame a rejoint son mari au luxembourg.

an official may not apply for the post he/she previously occupied.
un fonctionnaire ne peut se porter candidat au poste qu'il occupait.

she felt that the environmental and social aspects had been pushed aside during the last few months.
mme aschauer-nagl considère que les dimensions environnementale et sociale ont été mises de côté ces derniers mois.

before she left ireland, she applied there for a document setting out her entitlements to unemployment benefit.
avant de rentrer, elle a tenté d'obtenir un formulaire lui indiquant ses droits en matière d'allocations de chômage.

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
une citoyenne française titulaire d'un diplôme d'infirmière obtenu en hongrie a demandé la reconnaissance de ses qualifications professionnelles en france, en vue d’y travailler.

she decides to conform, however, when she discovers that her daughter is too ashamed of her to invite her to her wedding.
elle décide pourtant de rentrer dans le droit chemin quand elle découvre que sa fille a trop honte d’elle pour l’inviter à son mariage.

reply: she is informed that her husband should be granted a visa free of charge and without undue formality by the national authorities.
réponse: l'intéressée est informée que son époux doit pouvoir bénéficier gratuitement d’un visa sans subir de formalités imposées par l'administration nationale.

[45] Απόφαση 91/42/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 1991, για τον καθορισμό των κριτηρίων που εφαρμόζονται κατά την κατάρτιση σχεδίων αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων που αφορούν την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού κατ'εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ l 23 της 29.1.1991, σ. 29).[46] Κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση σχεδίων επείγουσας δράσης για τις επιδημικές νόσους, παράγραφος 6.12: "each member state should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each. it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
[45] décision 91/42/cee de la commission du 8 janvier 1991 fixant les critères applicables à l'élaboration de plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse, en application de la directive 90/423/cee du conseil (jo l 23 du 29.1.1991, p. 29).[46] guidelines for the preparation of contingency plans for epidemic diseases, paragraphe 6.12: "each member state should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each. it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."