Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΠεÏιβάλλον
dcop ááá¢áá á¤ááá¡á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î£Ï ÏÏεÏίÏÎµÎ¹Ï Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν
ááá¡áááá ááá á¬áááááá áá¡ááªáááªáááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο ÏεÏιεÏÏμενο:
á¬áááá¡á¬áá áááá¡ááá¦áá á£áá áááááªááááá:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÎΡ (αÏομακÏÏ ÏμÎνο δίκÏÏ Î¿) δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïη!
ip ááá¡áááá áá (ááá¨áá ááá£áá á¥á¡ááá) áá áá¡á¬áá áá!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏεξεÏγαÏία δικÏÏοÏ
á¥á¡áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎξεÏÏÏμενη ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏία:
áááááááá á¢á áá¤ááá:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμÏάνιÏη εÏίδοÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï kwincomment
kde- á¡ á¬áá ááááááname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎηÏανή δεδομÎνÏν ÏοÏοθεÏιÏνname
á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááácomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαιÏείÏαι η διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή.
á¡áá ááá áá¡ ááá¡áááá ááá á¡áááá á.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ Ïή Ïη ÏÏιγμή ÏημειÏθηκε ÏÏι αÏÎ¿Ï ÏιάζεÏε.
áá¥ááá áá®áá áá¦ááá¨áá£áá á®áá á á áááá ᪠ááá¡á£áá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îν εÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε να διοÏθÏÏεÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμά ÏαÏ, ÏίξÏε μια μαÏιά ÏÏην καÏÏÎλα backtrace ÏαÏακάÏÏ. name
áá¥ááá ááááá ááááááᢠáá¥áááá áá ááá áááá¡ á¨ááááááá. ááá®áááá backtraceâ áá¡ ááá¤áá¡. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.