Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σε εξέλιξη
სრულდება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλή εξέλιξη.
რჲგა ვ ჲორთმთჱმყრ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι φοβερή εξέλιξη.
კაკყგ ზვჟრჲკ ჲბპარ ნა ჟყებარა. ნათჟრთნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι μια απρόσμενη εξέλιξη.
გჲთჟრთნს, ნვზეანნშვ დჲჟრთ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Είναι κυνήγι σε εξέλιξη.
აკრთგნჲ სბთჟრგჲ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Εργασίες προς υλοποίηση σε εξέλιξη
სრულდება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν είναι ένα παιχνίδι σε εξέλιξη;
ეალთ სქრვ რპავ სრაკმთუარა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έλεγχοι ζωτικών συστημάτων, σ' εξέλιξη.
რვფვ ოპჲგვპკა ნა ზთჱნვნთრვ ჟთჟრვმთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο συγχρονισμός opera link είναι ήδη σε εξέλιξη
opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ναι! Ασφαλώς. Είναι καλή εξέλιξη των πραγμάτων
ღვ დჲ ოპთვმა კარჲ ნვღჲ ოჲჱთრთგნჲ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν είναι όντως αυτή, η εξέλιξη της είναι εκπληκτική.
ვჟლთ ცრჲ ჲნა, ვ¨ პაჱგთრთვ ოჲრპწჟაძღვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δείχνει μια εξέλιξη ή έναν κοινό πρόγονο μας με συγκλονιστικές συνέπειες.
ოჲკაჱგა ჟჳჲენა ჟ ნაქარა ვგჲლძუთწ. გყჱმჲზნჲ ვ ეა თმამვ ჲბღ ოპაპჲეთრვლ. ოპთლჲზვნთწრა ნა რჲგა ჟა ჲდპჲმნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-41 3 σε εξέλιξη στο αεροδρόμιο. -Πηγαίνετε, θα σας προλάβω.
413 ს რჲკს, ნა ავპჲეპჲმს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπάρχει ένα θέμα σε εξέλιξη, που έρχεται απ' την Αλβανία, πάντως.
გ ალბანთწ ჟვ ჱატჲპმწ თნრვპვჟვნ პვოჲპრაზ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kάπoυ στην εξέλιξη της ιστoρiας, η αιματηρή αλυσιδωτή αντiδραση πρέπει να σταματήσει.
ნწკყევ ოჲ ოყრწ ნა თჟრჲპთწრა,რაჱთ კყპგაგა გვპთზნა პვაკუთწ რპწბგა ეა ჟოპვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Εσείς και ο συνεργάτης σας θα παρακολουθείτε ένα ψυχολογικό πείραμα, που βρίσκεται σε εξέλιξη.
რთ თ რგჲ£ჲრ ოაპრნვპ ვ ნაბŠსესგარვ ოჟთჳჲლჲქკთ ვკჟოვპთმვნრ გჲ რვკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Από εμάς εξαρτάται να ωθήσουμε τους κανόνες και τους νόμους και να περάσουμε από την εξέλιξη στην επανάσταση.
ჲრ ნაჟ ჱაგთჟთ ეა ოპთჟრყოთმ დპანთუთ თ ჱაკჲნთ თ ეა ოპვმთნვმ ჲრ ვგჲლძუთწ კყმ პვგჲლძუთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν συνεχίσετε, θα εκτελεστούν οι εργασίες που αναφέρονται παρακάτω. Εάν οι προκαθορισμένες εργασίες δεν τροποποιηθούν, όλες οι ανοικτές καρτέλες θα κλείσουν και θα διακοπούν οι λήψεις αρχείων σε εξέλιξη.
გაგრძელების შემთხვევაში ქვემოთ აღნიშნული ქმედებები შესრულდება. თუ სტანდარტული ქმდებები უცვლელია, ყველა ღია ჩანართი დაიკეტება, ხოლო ფაილის მიმდინარე ჩამოტვირთვები გაწყდება.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
'Εχω μια βαθειά εδραιωμένη γνώση της εξέλιξης της κυβέρνησης, από της πρώτες πόλεις της Μεσοποταμίας στην Δυναστεία Τσινγκ, στα Μαυριτανικά χαλιφάτα, τους νόμους του Ουρ
- ნვ თჟკამ ეა თჱდჲპწრ. ნვ თჟკაჳ ეა ჟვ ჲბყპნა რაკა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: