Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σημαντική συνάντηση.
ღვ რვ გჱვმა გ 9:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή ήταν σημαντική οικογενειακή απόφαση.
ჲგა ვ დჲლვმა ჟვმვ£ნა ჲელსკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Πού να ξέρω ότι ήταν τόσο σημαντική;
კაკ ბთჳ მჲდყლ ეა ჱნამ, ფვ ვ გაზნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κουλτούρα μου είναι πολύ σημαντική για μένα.
მჲ£არა კსლრსპა მთ ვ მნჲდს გაზნა ნა მვნვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συγκέντρωση χρημάτων για το aids είναι σημαντική.
ჟვდა, ოჲეთდაŒვ ოაპთ ჱა თჟრპაზსგაŒა ჱა ჟთეარა ვ სქრვ მნჲდს გაზნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μάχη της προπαγάνδας είναι σημαντική για το ηθικό.
ოპჲოადანენარა ბჲპბა ვ ოპვჟსენა ჱა მჲპალჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κι εσύ δεν καταλαβαίνεις πόσο σημαντική είναι για 'μένα!
ა გთვ ნვ პაჱბთპარვ კჲლკჲ გაზნა ვ რწ ჱა მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μια σημαντική λειτουργικότητα λείπει από αυτή την υλοποίηση winsock.
winsock-ის ამ იმპლემენტაციას მნიშვნელოვანი ფუნქციები აკლია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλά τη σημαντική στιγμή... απλά θα λουφάξει στην τρύπα του.
...ა კჲდა ნაგთჟრთნა ვ ჱადსჟრთ... ...ვ ჟვ გჲგლვფვ ნაჱაე გჲ ჟგჲ£არა ესოკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η "κινσενιέρα" είναι πολύ σημαντική γιορτή για τους Λατίνους.
კთნჟვŒვპარა ვ მნჲდს გაზნა გჲ ლართნჟკარა კსლრსპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μπορεί να θέλετε να τη θυμόσαστε, γιατί είναι μάλλον σημαντική.
ეჲბპვ წ ჱაოჲმნვრვ, გაზნა ვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η δουλειά είναι σημαντική όχι μόνο για μένα, αλλά και για την πόλη!
პაბჲრარა ნვ ვ გაზნა რჲლკჲგა ჱა მვნ, რწ ვ გაზნა ჱა დპაეა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ γι' αυτήν την πραγματικά πολύ σημαντική πληροφορία.
მნჲდჲ რთ ბლადჲეაპწ ჱა რაჱთ გაზნა თნტჲპმაუთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δική σας μάχη για την παραγωγή άνθρακα... είναι το ίδιο σημαντική με τη δική μου.
ბჲპბარა კჲ£ა გთვ £ა გჲეთრვ ჱა ეჲბთგაŒვ £ადლვნ... გპვეთ კაჲ მჲ£არა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ίσως να σκέφτηκα πως λίγη καλή θέληση να αποδειχθεί σημαντική σε επερχόμενη ακρόαση για την επιμέλεια.
ოჲმთჟლთჳ ჟთ, ფვ მალკჲ ეჲბპა გჲლწ ღვ ჟვ ჲრპაჱთ ეჲბპვ ნა ოპვეჟრჲწღჲრჲ თჱჟლსქგანვ ჱა ოჲოვფთრვლჟრგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο φίλος μου ο ronnie, κάνει ένα πάρτι την Κυριακή το βράδυ και είναι σημαντική εκδήλωση.
ოპთწრვლწრ მთ პჲნთ მვ ოჲკანთ ნა გვფვპწ, ა ზვნა მს მნჲდჲ ეყპზთ ნა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η παρουσία του πρίγκιπα τροφοδότησε εικασίες ότι... στο συνέδριο που κλείνει 10 χρόνια, θα γίνει μια σημαντική επιστημονική ανακοίνωση.
ლთფნჲრჲ ოპთჟყჟრგთვ ნა რაკაგა გაზნა კჲპჲნჲგანა ჲჟჲბა ოჲპჲეთ ჟლსჳჲგვ, ფვ ნა ჟვმთნაპა ღვ ბყევ ჲბწგვნჲ გაზნჲ ჲრკპთრთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν και δεν είχε λεφτά, αρνήθηκε να το πουλήσει, επειδή η ομορφιά του, ήταν πιο σημαντική για αυτήν από τα πλούτη.
მაკაპ თ ბვენა, რწ ნვ წ ოპჲეალა, ჱაღჲრჲ კპაჟჲრარა ი ბთლა ოჲ-გაზნა ჲრ ბჲდარჟრგჲრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε αυτή την επιλογή για δημιουργία μιας ταξινομημένης λίστας. Αυτή είναι μια λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων είναι σημαντική. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας ταξινομημένης λίστας: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο.
მოწესრიგებული სიის შესაქმნელად აირჩიეთ ეს პარამეტრი. მოწესრიგებული სია გამოიყენება სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელოვანია. ნომერი ასოცირებული იქნება ჩანაწერთან, იწყება პირველი ჩანაწერით. მოწესრიგებული სიის მაგალითია: პირველი ელემენტი. მეორე ელემენტი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε αυτή την επιλογή για δημιουργία μιας λίστας αντικειμένων. Αυτή είναι μια λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων δεν είναι σημαντική. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας λίστας αντικειμένων: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο.
ელემენტარიზებული სიის შესაქმნელად აირჩიეთ ეს პარამეტრი. ელემენტარიზებული სია გამოიყენება სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელობა არ აქვს. ელემენტარიზებული სიის მაგალითია: პირველი ელემენტი. მეორე ელემენტი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: