Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πληκτρολογήστε κριτήρια αναζήτησης
ტიპი
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε εδώ το φίλτρο σας
აქ ჩაწერეთ ელემენტის ფილტრი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης
გთხოვთ პაროლი თავიდან შეიყვანოთ
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης
გთხოვთ შეიყვანოთ მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση web για την εικόνα
შეიყვანეთ სურათის ვებ-მისამართი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κύριο κωδικό πρόσβασης
გთხოვთ ისევ შეიყვანოთ ახალი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε δίκτυο irc ή πληκτρολογήστε όνομα διακομιστή
ამოირჩიეთ irc ქსელი, ან ჩაწერეთ სერვერის სახელი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης που προστατεύει το κλειδί
გთხოვთ შეიყვანოთ key-ს დამცავი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε μια πρόταση από τη λίστα ή πληκτρολογήστε διεύθυνση Ιστού.
ამოირჩიეთ შემოთავასებული ვებგვერდების სიიდან, ან აკრიფეთ ახალი.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Λάθος κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον σωστό κύριο κωδικό πρόσβασης
არასწორი პაროლი, გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Πληκτρολογήστε τη σήμανση html που θέλετε να εισαγάγετε στο e-mail σας.
აკრიფეთ html ფორმატირების კოდი, რომელიც გსურთ ელფოსტაში ჩაასვათ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλώ επιλέξτε ή πληκτρολογήστε την τοποθεσία που θέλετε να εξαχθούν τα αρχεία:
გთხოვთ, აირჩიოთ მისამართი, სადაც მოხდება ფაილების დეარქივაცია:
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλώ επιλέξτε ή πληκτρολογήστε την τοποθεσία που θέλετε να εγκαταστήσετε το truecrypt. Αν ο καθορισμένος φάκελος δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί αυτόματα.
გთხოვთ, აირჩიოთ მისამართი, სადაც მოხდება პროგრამის ინსტალაცია. თუ ეს ფოლდერი არ არსებობს, იგი ავტომატურად შეიქმნება.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενδέχεται να υπάρχουν επειδή πληκτρολογήθηκε λάθος το url αλλά μπορεί επίσης να πρόκειται για κάποια προσπάθεια εξαπάτησής σας ώστε να επισκεφθείτε μια τοποθεσία web που μπορεί να νομίζετε ότι μπορείτε να την εμπιστευτείτε.
მათი არსებობის მიზეზი შესაძლოა არასწორად აკრეფილი მისამართი (url) იყოს, თუმცა ასევე შესაძლებელია ეს იყოს მცდელობა მიგიტყუოთ ვებგვერდზე, რომელსაც თქვენთვის უკვე სანდო გვერდად მოგაჩვენებთ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: