Results for αιθυλεξύλιο translation from Greek to German

Ακρυλικό αιθυλεξύλιο,
ethylhexylacrylat,

σαλυκιλικό 2-αιθυλεξύλιο
2-ethylhexylsalicyclat

4-μεθοξυκινναμωμικό 2-αιθυλεξύλιο
2-ethylhexyl-4-methoxycinnamat

αδιπικό δις(2-αιθυλεξύλιο)
bis(2-ethylhexyl)adipat

νατριούχο θειικό 2-αιθυλεξύλιο
natrium-2-ethylhexylsulfat

Σαλικυλικό 2-αιθυλεξύλιο/octisalate
2-ethylhexylsalicylat/octisalat

4-(διμεθυλαμινο)-βενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο
2-ethylhexyl-4-dimethylaminobenzonat

5-οξο-l-προλινικό 2-αιθυλεξύλιο
2-ethylhexyl-5-oxo-l-prolinat

Φθαλικό δις(2-αιθυλεξύλιο) (φθαλικό διαιθυλεξύλιο)
bis(2-ethylhexyl)phthalat (diethylhexylphthalat)

3,4,5,6-τετραβρωμοφθαλικό δις(2-αιθυλεξύλιο)
bis(2-ethylhexyl)-3,4,5,6-tetrabromphthalat

mείγμα από: 2,3,4,5-τετραβρωμοβενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο και·
gemisch aus: 2-ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabrombenzoat und

2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικό τρις(2-αιθυλεξύλιο)
tris(2-ethylhexyl)-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat

4-(διμεθυλαμινο)βενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο/padimate o (usan:ban)
2-ethylhexyl-4-(dimethylamino)benzoat/padimat o (usan:ban)

συμπολυμερές που δημιουργείται από ακρυλικό αιθυλεξύλιο και ένα ή περισσότερα μονομερή του ακρυλικού οξέος, του μεθακρυλικού οξέος ή έναν από τους απλούς εστέρες τους
copolymer aus ethylhexylacrylat und einem oder mehreren monomeren der acrylsäure, methacrylsäure oder eines ihrer einfachen ester

2-(ακετυλοξυ)προπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικό τρις(2-αιθυλεξύλιο)
tris(2-ethylhexyl)-2-(acetyloxy)propan-1,2,3-tricarboxylat

Οι συστάσεις 1999/721/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1999, σχετικά με τα πορίσματα της στρατηγικής για την αξιολόγηση και τον περιορισμό των κινδύνων από τις ακόλουθες ουσίες: 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη· 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη· χλωριωμένα αλκάνια c10-13· αλκυλιωμένα παράγωγα c10-13 βενζολίου [4], και 2008/98/ΕΚ, της 6ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με μέτρα μείωσης του κινδύνου για τις ακόλουθες ουσίες: πιπεραζίνη· κυκλοεξάνιο· διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο· βουτ-2-ινοδιόλη-1,4· μεθυλοξιράνιο· ανιλίνη· ακρυλικό 2-αιθυλεξύλιο· 1,4-διχλωροβενζόλιο· 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-tert-βουτυλακετοφαινόνη· φθαλικό δις(2-αιθυλεξύλιο)· φαινόλη·5-tert-βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-m-ξυλόλιο [5], που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, πρότειναν στρατηγική περιορισμού των κινδύνων για τις ουσίες degme, degbe, mdi και κυκλοεξάνιο αντίστοιχα και συνέστησαν την επιβολή μέτρων περιορισμού, βάσει της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με περιορισμούς στην εμπορία και χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων [6] για τα παρασκευάσματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες και κυκλοφορούν στην αγορά προς πώληση στο ευρύ κοινό.
in den im rahmen der verordnung (ewg) nr. 793/93 angenommenen empfehlungen 1999/721/eg der kommission vom 12. oktober 1999 über die ergebnisse der risikobewertung und über die risikobegrenzungsstrategien für die stoffe: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; alkane, c10-13-, chlor-; benzol, c10-13-alkylderivate [4] und 2008/98/eg der kommission vom 6. dezember 2007 über risikobegrenzungsmaßnahmen für die stoffe: piperazin, cyclohexan, methylendiphenyldiisocyanat, but-2-in-1,4-diol, methyloxiran, anilin, 2-ethylhexylacrylat, 1,4-dichlorbenzol, 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenon, di-(2-ethylhexyl)phthalat, phenol, 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol [5] wird eine strategie zur begrenzung der von degme, degbe, mdi und cyclohexan ausgehenden risiken vorgeschlagen, und es wird empfohlen, nach der richtlinie 76/769/ewg des rates vom 27. juli 1976 zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten für beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen [6] beschränkungen für zubereitungen zu erlassen, die diese stoffe enthalten und zur abgabe an private verbraucher in verkehr gebracht werden.