Results for αιμοδιάλυση translation from Greek to German

αιμοδιάλυση
hämodilution

Αιμοδιάλυση
dialysatoren

Για αιμοδιάλυση
für die hämodialyse

30 mg μετά την αιμοδιάλυση
30 mg nach jeder hämodialysebehandlung

30 mg κάθε δεύτερη αιμοδιάλυση
30 mg nach jeder zweiten hämodialysebehandlung

Το telmisartan δεν απομακρύνεται με αιμοδιάλυση.
telmisartan kann nicht durch hämodialyse entfernt werden.

Ασθενείς σε αιμοδιάλυση ή μετά από μεταμόσχευση
dialysepatienten und transplantierte patienten

Ασθενείς σε αιμοδιάλυση ή μετά από μεταμόσχευση:
hämodialyse-patienten und transplantierte patienten:

Το ablavar μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιάλυση.
ablavar kann mittels hämodialyse aus dem körper entfernt werden .

Θεραπεία: Το telmisartan δεν απομακρύνεται με αιμοδιάλυση.
behandlung: telmisartan kann nicht durch hämodialyse entfernt werden.

Η αιμοδιάλυση συνεισφέρει αμελητέα στην αποβολή της ταδαλαφίλης.
hämodialyse trägt nur unerheblich zur tadalafil- elimination bei.

Δεν είναι γνωστό αν η κυστεαμίνη απομακρύνεται με αιμοδιάλυση.
es ist nicht bekannt, ob cysteamin durch hämodialyse aus dem körper eliminiert werden kann.

Οι συγκεντρώσεις ριμπαβιρίνης είναι ουσιαστικά αμετάβλητες από την αιμοδιάλυση.
die konzentration von ribavirin wird durch hämodialyse kaum verändert.

Δεν είναι γνωστό αν η ινδιναβίρη απομακρύνεται με περιτοναϊκή κάθαρση ή αιμοδιάλυση.
es ist nicht bekannt, ob indinavir durch peritoneal- oder hämodialyse aus dem blut entfernt werden kann.

Δεν έχει τεκμηριωθεί ο βαθμός κατά τον οποίο η υδροχλωροθειαζίδη απομακρύνεται με την αιμοδιάλυση.
in welchem ausmaß sich hydrochlorothiazid durch hämodialyse entfernen lässt, wurde nicht untersucht.

Δεν είναι γνωστό αν η αμπρεναβίρη μπορεί να απομακρυνθεί με περιτοναϊκή διάλυση ή αιμοδιάλυση.
es ist nicht bekannt, ob amprenavir durch peritonealdialyse oder durch hämodialyse eliminiert werden kann.

Παρόλα αυτά, χαμηλότερες συγκεντρώσεις πλάσματος παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια που υποβάλλονται σε αιμοδιάλυση.
bei patienten mit dialysepflichtiger niereninsuffizienz wurden jedoch geringere plasmakonzentrationen beobachtet.

Η εμπειρία έχει ενίοτε δείξει ότι μερικές μορφές κυστεαμίνης είναι λιγότερο καλά ανεκτές όταν οι ασθενείς υφίστανται αιμοδιάλυση.
gelegentlich wurde festgestellt, daß dialyse-patienten bestimmte cysteamin-formen weniger gut vertragen (d.h. es treten mehr nebenwirkungen auf).

Το telmisartan δεσμεύεται σε υψηλό βαθμό από τις πρωτεΐνες πλάσματος σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια και δεν αφαιρείται με την αιμοδιάλυση.
die plasmaproteinbindung von telmisartan bei niereninsuffizienten patienten ist unverändert hoch und die substanz kann nicht durch hämodialyse entfernt werden.

Η ντουλοξετίνη έχει μεγάλο όγκο κατανομής και η προκαλούμενη διούρηση, οι περιτοναϊκές πλύσεις και η αιμοδιάλυση, δεν αναμένεται να είναι αποδοτικές.
duloxetin hat ein großes verteilungsvolumen und eine forcierte diurese, haemoperfusion und austauschperfusion (peritonealdialyse) sind wahrscheinlich wenig hilfreich.