Results for ανέγερση translation from Greek to German

Ανέγερση πρωτοβάθ­
bau von primarund sekundär

ανέγερση εργατικών κατοικιών
arbeiterwohnungsbau

Ανέγερση νέου εργοστασύου 2.
­ outputsteigerung pro beschäftigtes

ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής)
aufschüttung

Ανέγερση νέων κτηρίων εταλλουργείου
bau neuer räumlichkeiten für einen metalllverarbeitenden betrieb

ανέγερση καπνοδόχων και βιομηχανικών κλιβάνων
schornstein-, feuerungs- und industrieofenbau

Ισραήλ και ανέγερση οικοδομών στην Ιερουσαλήμ
israel und baugenehmigungen in jerusalem

Ανέγερση και συντήρηση σχολών επαγγελματικής κατάρτισης
ausbildung und anpassungsfähigkeit der arbeitnehmer (...) hinzuarbeiten".

Δεν προβλέπεται η ανέγερση επιπλέον εγκαταστάσεα«.
ein so verstandener „nachhaltiger tourismus" stellt eine wichtige förderaufgabe der gemeinschaft dar.

Συναρμολόγηση και ανέγερση κατασκευών από προκατασκευασμένα στοιχεία
montage und errichtung von fertigkonstruktionen

Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων μη οικιστικών κτιρίων στο
errichtungsarbeiten an nichtwohngebäuden aus fertigteilen

Η ανέγερση αναμένεται να διαρκέσει 18 περίπου μήνες.
le gallou (ni). - (fr) herr präsident, präsident blair hat uns, wie seine vorgänger im amt des ratspräsidenten, erklärt: „die beschäftigung muß absolute priorität in europa haben: 18 millionen arbeitslose sind zuviel!"

Ανέγερση, κτήση κυριότητας [16] ή εκσυγχρονισμός ακινήτων
bau, erwerb [16] oder modernisierung von gebäuden

Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαρρύθμιση κτιρίων
ausgaben, die vor dem erwerb, dem bau und der herrichtung von gebäu­den anfallen

Λοιπές δαπάνες προκαταρκτικές της απόκτησης ακινήτων ή ανέγερση κτιρίων
sonstige ausgaben, die vor dem erwerb von immobilien oder dem bau von gebäuden anfallen

'Ανέγερση κατοικιών, δάνεια μέ μειωμένο τόκο, επιδοτήσεις επιτοκίων
in den niederlanden gewähren unternehmen ihrem personal hypothekendarlehen zu günstigen be dingungen. genaue angaben über den umfang dieser praxis liegen nicht vor.

Αγοραπωλησίες μη οικιστικών κτιρίων και οικοπέδων για την ανέγερση τέτοιων κτιρίων
dienstleistungen des kaufs und verkaufs von sonstigen eigenen gebäuden und grundstücken

ecu για την ανέγερση εργοστασίου ειδικών μετάλλων για τη βιομηχανία στο Πόρτο.
113,8 mio ecu sind für vorhaben im bereich der wasserversorgung und der ver besserung der wasserqualität und 12,8 mio ecu für die modernisierung einer druckerei in den west midlands vorgesehen.

εκμίσθωση ικριωμάτων χωρίς την ανέγερση και την αποξήλωσή τους, βλέπε 71.32
vermietung von gerüsten ohne auf- und abbau (s. 71.32)

3 ανέγερση αστικιόν οικοδομο'ιν, έργα αστικής υποδομής, πολεοδομικές ρυθμίσεις
bildung, computer, neue pädagogik, software