Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
αρχαιολογικές συλλογές
archäologischen sammlungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
— χερσαίες και υποθαλάσσιες ανασκαφές και ανακαλύψεις — αρχαιολογικούς χώρους, — αρχαιολογικές συλλογές.
— grabungen und archäologischen funden zu lande oder unter wasser, — archäologischen stätten, — archäologischen sammlungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αρχικά, μετά από αρχαιολογικές ανασκαφές, ανακαλύφθηκαν περισσότερα από 10000 αντικείμενα, τα ωραιότερα από τα οποία εκτίθενται στο Δημοτικό Μουσείο του Λίμερικ.
die kläranlage hat einen nenninhalt von 130 000 eÄ (1) mit einer leistung bei trockenheit von 29 250 m3/tag und einer maximalen leistung von 865 l/s. sie ist in der lage, eine organische belastung von 7 800 kg bsb/tag (2) zu behandeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εντωμεταξύ, είχαν ήδη ληφθεί μέτρα για την προετοιμασία των κατασκευαστικών εργασιών, π.χ. αρχαιολογικές αναλύσεις του εδάφους, τροποποίηση της χάραξης και αγορά πρόσθετων γηπέδων.
zu diesem zeitpunkt waren bereits bauvorbereitende maßnahmen im gange, zum beispiel archäologische voruntersuchungen des bodens, die trassenverlegung und der erwerb zusätzlicher grundstücke.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
αρχαιολογικούς χώρους
archäologischen stätten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: