Results for διαιτολόγοι translation from Greek to German

Γιατροί και διαιτολόγοι.
Ärzte und ernährungsberater.

Διαμορφωτές της κοινής γνώμης (δημοσιογράφοι, αρχιμάγειροι, ιατροί και διαιτολόγοι).
meinungsführer (journalisten, köche, Ärzte und ernährungswissenschaftler),

Οι παθολόγοι, οι διαιτολόγοι, καθώς και οι καταναλωτές, θα πρέπει να πληροφορηθούν αυτά τα τελευταία αποτελέσματα τους έρευνας.
diese jüngsten forschungsergebnisse sollten allgemeinmedizinern, ernährungswissenschaftlern und den verbrauchern mitgeteilt werden.

Οι διαιτολόγοι συνιστούν τη σωστή επιλογή τροφίμων και με μέτρο κατανάλωση ορισμένων προϊόντων αλλά παραδέχονται ότι, σε μια μακροπρόθεσμη πολυποίκιλη δίαιτα, όλα τα τρόφιμα θα μπορούσαν να περιλαμβάνονται με τη δέουσα συχνότητα και ποσότητα.
ernährungsempfehlungen sprechen sicherlich für eine wohlüberlegte auswahl von lebensmitteln und mäßigung im verbrauch bestimmter produkte, akzeptieren aber auch, dass in einer langfristig ausgewogenen ernährung alle lebensmittel in angemessener häufigkeit und menge konsumiert werden dürfen.

at: Οι ξένοι επενδυτές επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι.
at: ausländische investoren sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungsberatern.

at: Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι.
at: ausländische dienstleistungserbringer sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungswissenschaftlern.

διαιτολόγος
diätassistent