Results for ενσωματωθεί translation from Greek to German

να ενσωματωθεί παράγραφος
neuen absatz einfügen

να ενσωματωθεί νέο σημείο
neuen punkt einfügen

Αυτό έχει βέβαια ενσωματωθεί.
es sind deshalb keine mittel für die miete des belliard-gebäudes bereitgestellt worden.

Έχει ενσωματωθεί κατ’ αρχήν.
im grundsatz aufgenommen.

Έχει ενσωματωθεί στο άρθρο 29.
in artikel 29 aufgenommen.

Δύναται να ενσωματωθεί αμοιβαίως:
ineinanderbau mit folgenden leuchten ist zulässig:

Να ενσωματωθεί η επαγγελματική συνιστώσα
frankreich vertritt den entgegengesetzten standpunkt, den sich auch das französischsprachige belgien zu eigen macht.

Μια νέα παράγραφος 2 έχει ενσωματωθεί.
ein neuer absatz 2 wird eingefügt.

Έχουν ενσωματωθεί τα εξής στοιχεία:
folgende elemente wurden aufgenommen:

Η τροπολογία έχει ενσωματωθεί εν μέρει.
dies wurde teilweise übernommen.

_diff αλλαγών που δεν έχουν ενσωματωθεί
differenz_datei der nicht eingespielten Änderungen

να ενσωματωθεί αναφορά στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
einen verweis auf den gerichtshof einfügen

Έχει ενσωματωθεί στο άρθρο 2 παράγραφος 3.
in artikel 2 absatz 3 aufgenommen.

Πρέπει να ενσωματωθεί το εξωτερικό κόστος;
sollten externe kosten internalisiert werden

[2], πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
ist in das abkommen aufzunehmen.

«… έχουν ενσωματωθεί στις πολυσυνδυαστικές μορφές dram …»
„in dram-multikombinationsformen …eingebaut werden“

Έχουν ενσωματωθεί οδηγίες στα δημοκρατικά μας καθεστώτα.
in anderen aspekten jedoch fürchte ich, daß die entschließung auffallend wenig mit der öffentlichen meinung übereinstimmt und einige absurde, unlogische forderungen stellt.

Έχουν ενσωματωθεί στο παράρτημα viii, μέρη ii-iv.
aufgenommen in anhang viii, teile ii-iv.

to naric έχει πλέον ενσωματωθεί στο πρόγραμμα erasmus.
naric ist derzeit in das erasmus-programm eingegliedert.

Επίσης πολύ καλές προτάσεις έχουν ενσωματωθεί στην έκθεση.
die geschichtlichen erfahrungen der föderativen und protoföderativen staaten zeigen deutlich, daß föderative haushalte zu umverteilung, gleichheit und gerechtigkeit beitragen.