Trying to learn how to translate from the human translation examples.
επαγρύπνησης
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
όριο επαγρύπνησης
auslösewert
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ικανότητα επαγρύπνησης
wkc
δέκτης επαγρύπνησης dsc
dsc-wachempfänger
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Μέτρα στη ζώνη επαγρύπνησης
maßnahmen in der Überwachungszone
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
Έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης
warnmechanismus-bericht
Η συσκευή επαγρύπνησης μηχανοδηγού,
wachsamkeitskontrolle
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Μείωση επαγρύπνησης ή συγκέντρωσης·
beeinträchtigung des bewusstseins oder der konzentration
Καθορισμός ζωνών προστασίας και επαγρύπνησης
errichtung von schutz- und Überwachungszonen
μεταβολή της νοητικής κατάστασης ή επαγρύπνησης
veränderungen des geistigen zustandes oder der aufmerksamkeit
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
κοινός διαδραστικός μηχανισμός επαγρύπνησης και πρόληψης
gemeinsames interaktives verfahren zur lagebeurteilung und krisenfrüherkennung
Λειτουργία δικτύων επαγρύπνησης για τα ανθρώπινα προϊόντα
einrichtung von vigilanznetzen für produkte menschlichen ursprungs
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Όριο άμεσης κινητοποίησης, όριο παρέμβασης και όριο επαγρύπνησης
soforteingriffs- und eingriffsschwelle und auslösewert
σύστημα επαγρύπνησης ιατρικών συσκευών σε 15 κράτη μέλη
das vigilanzsystem für medizinprodukte in 15 mitgliedstaaten;
σύστημα επαγρύπνησης μεταδιδόμενων νόσων σε 15 κράτη μέλη.
das vigilanzsystem für übertragbare krankheiten in 15 mitgliedstaaten.
Σύστημα μετεωρολογικής επαγρύπνησης (world weather watch)
weltwetterwacht
συστηματική δημιουργία νησίδων αστυνομικής επαγρύπνησης (ή επίβλεψης)
systematische rasterermittlung
Διαμήκης χωροστάθμηση — τυπικές αποκλίσεις (μόνον όριο επαγρύπνησης)
längshöhe — standardabweichungen (nur auslösewert)
Όραση σημάτων και συσκευή επαγρύπνησης (Παράγραφος 4.3)
signalerkennung und wachsamkeitsvorrichtung (abschnitt 4.3)
ζώνη επαγρύπνησης ακτίνας τουλάχιστον 10 χιλιομέτρων, συμπεριλαμβανομένης της ζώνης προστασίας.
eine Überwachungszone im umkreis von mindestens 10 km, die schutzzone inbegriffen.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Συσκευή επαγρύπνησης μηχανοδηγού (σημείο 4.2.7.8): υποσύστημα Λειτουργία
Überwachungs- und diagnosekonzepte (4.2.7.10): teilsystem zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung und teilsystem betrieb
