Results for επανευθυγραµµίσουν translation from Greek to German

Σε ένα τέτοιο σενάριο, θα ήταν αναγκαίο να παραµείνουν εντός του ΜΣΙ ΙΙ για πιο µακρόχρονη περίοδο και να επανευθυγραµµίσουν την κεντρική ισοτιµία, εφόσον είναι αναγκαίο, πριν από τον αµετάκλητο καθορισµό της συναλλαγµατικής ισοτιµίας και την υιοθέτηση του ευρώ.
in einem solchen szenario wäre es notwendig, länger im wkm ii zu verbleiben und den leitkurs bei bedarf anzupassen, bevor der umrechnungskurs dauerhaft festgelegt und der euro eingeführt wird.

Αυτές οι επανευθυγραµµίσεις µπορεί να είναι αναγκαίες, για παράδειγµα, αν µε την πάροδο του χρόνου µεταßληθούν οι συναλλαγµατικές ισοτιµίες ισορροπίας, όπως δείχνει η προηγούµενη εµπειρία των σηµερινών κρατών µελών.
solche entwicklungen dürften in einem umfeld realer konvergenz, im fall bedeutender veränderungen der internationalen wettbewerbsfähigkeit oder bei einer inkonsistenten makroökonomischen politik von umso größerer bedeutung sein.