Results for εχο translation from Greek to German

Αριθμός ΕΧΟ
zahl der finanzintermediäre

Σχέδια που αποσύρθηκαν από τους ΕΧΟ
von fi zurückgezogene projekte

Πιστώσεις υποχρεώσεων του ΕΤΕ προς τους ΕΧΟ
eif-mittelbindungen für fi

Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται ανάλυση των ΕΧΟ ανά χώρα.
nachstehend eine aufgliederung der fi nach ländern.

Καταθέσεις στη συνολική οικονομία , ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
einlagen bei der volkswirtschaft , bei mfi , sfikv , sfi und kv 4 .

Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
kurz - und langfristige , von mfi , sfikv , sfi und kv gewährte kredite 4 .

23 Δεκεμβρίου 1997: Υπογραφή των πρώτων συμφωνιών-πλαισίων με ΕΧΟ
23. dezember 1997: abschluß der ersten rahmenverträge mit finanzinstituten

Εισηγμένες μετοχές που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία , ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
börsennotierte , von der volkswirtschaft , von mfi , sfikv , sfi und kv ausgegebene aktien 4 .

Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα διακρατούμενα από τη συνολική οικονομία , ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
quartal 1997 bis zum 1 . quartal 2006 vom 4 .

Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ , ΕΧΟ και ΑΕΣΤ
nicht börsennotierte , von mfi , sfikv , sfi , kv und vgpk ausgegebene aktien und sonstige von mfi , sfikv , sfi , kv und vgpk ausgegebene anteilsrechte von der volkswirtschaft , von mfi , sfikv und sfi ausgegebene investmentzertifikate 4 .

28 Φεβρουαρίου 1998: Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να επεκταθεί το δίκτυο ΕΧΟ
28. februar 1998: veröffentlichung der aufforderung zur abgabe von interessenbekundungen im amtsblatt der europäischen gemeinschaften mit dem ziel der erweiterung des netzes der finanzinstitute

Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα διακρατούμενα από τη συνολική οικονομία , ΝΧΙ , ΛΕΕΧΟ , ΛΕΧΟ και ΕΧΟ Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα διακρατούμενα από τον ΥΚ χρεόγραφα
geld - und kapitalmarktpapiere der volkswirtschaft , mfi , sfikv , sfi und kv 4 .

Αυτός είναι ο κύριος λόγος που το πρόγραμμα jev εφαρμόζεται μέσω ενός δικτύου Ενδιάμεσων Χρηματοπιστωτικών Οργανισμών (ΕΧΟ).
dies ist der hauptgrund, warum die jev-fazilität über ein netz von finanzinstituten (fi) durchgeführt wird.

Το παράρτημα ΙΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2002/7 τροποποιείται ως εξής: Στον πίνακα 1( Τρέχοντα δεδομένα), μεταξύ των τμημάτων που αφορούν την Ιταλία και το Λουξεμßούργο παρεμßάλλεται το ακόλουθο τμήμα: « ΚΥΠΡΟΣ 4, 5/2- 21/ Α, Β, Δ-Ι Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ σε κατοίκους και μη κατοίκους, αναλυόμενα κατά τομέα και περιοχή αντισυμßαλλομένων 4o τρίμηνο 2008 »
anhang anhang iii zur leitlinie ezb/ 2002/7 wird wie folgt geändert: in der tabelle 1( aktuelle daten) wird folgender abschnitt zwischen den abschnitt mit der Überschrift „italien » und den abschnitt mit der Überschrift „luxemburg » eingefügt: „zypern 4, 5/2- 21/ a, b, d-i kurz- und langfristige, von der volkswirtschaft, von nfk, sfikv, sfis, kv, vgpk, s und phpoe und an gebietsansässige und- fremde gewährte kredite, aufgegliedert nach partnersektor und- gebiet 4. quartal 2008"