Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι διαπιστώσεις του ξενοδοχειακού τομέα
• die abhängigkeit selbständiger kmu von reiseveranstaltern und anderen vertragspartnern, die die grundlegende kontrolle (gleichzeitig aber auch das risiko) über das inventar der kmu übernehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
763 βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, καταπολέμηση της πυρκαϊάς
ei, einfuhr, geflügel, portugal einfuhr, gemeinschaftsmarkt, portugal, qualitätswein einfuhr, kanarische inseln, landwirtschaftliches erzeugnis, portugal einfuhr, mais, portugal einfuhr, maßnahme gleicher wirkung, vereinigte staaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέμα: Αναπροσανατολισμός του ξενοδοχειακού τομέα των Βαλεαρίδων Νήσων
betrifft: europäisches leitschema für hochgeschwindigkeitszüge und „atlantischer bogen"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
362 βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, τουρισμός, τουριστική περιοχή
nutzung der ressourcen benachteiligtes gebiet, energiebilanz, entwicklungsplan, fonds für regionale entwicklung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γαλλία - κατασκευή του ξενοδοχειακού συγκροτήματος fort royal στη Γουαδελούπη
frankreich - bau des hotelkomplexes von fort royal in guadeloupe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
6-220 βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, τουρισμός, τουριστική περιοχή
arbeitsbedingungen, beschäftigungspolitik, iao, soziale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
728 παρέκκλιση από το νόμο βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, έκπτωση φόρου,
Änderungsantrag, entwicklungsland, europäisches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
237 βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα κοινοτική δραστηριότητα, τουρισμός, τουριστική περιοχή
aktie, gemeinschaftliche finanzierung. investitionspolitik, milielbcwirtschaftung ausführung des haushaltsplans, haushaltsentlastung, haushaltskontrolle bilanz, europäischer entwicklungsfonds, konto, tätigkeitsbericht buchführung, tätigkeitsbericht, verordnung,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6-369 τουρισμός βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, κοινοτική δραστηριότητα, τουριστική περιοχή
wirtschaftspolitik agrarwährungspolitik, bericht, marktordnung, währungsausgleichsbctrag angleichung der rechtsvorschriften, gemeinsame agrarpolitik, gemeinsame marktorganisation, handelspolitische zusammenarbeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6-570 6-579 τουριστική περιοχή βιομηχανία του ξενοδοχειακού τομέα, κοινοτική δραστηριότητα, τουρισμός
weichtier geschützte art, schutz der tierwelt, verschmutzung der wasserläufe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία και άλλες συναφείς ξενοδοχειακές μονάδες
anzahl der Übernachtungen in hotels und ähnlichen betrieben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: