Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιτήρηση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων
Überwachung der beifänge
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Όριο παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (τόνοι)
(in t) beifanggrenze (in t)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Μόνο υπό μορφή παρεμπιπτόντων αλιευμάτων.
nur als beifang.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
την ποσότητα των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών·
das volumen der walbeifänge;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Όρια κύριων και παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (τόνοι)
beifanggrenze (in t)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρα για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητωδών
maßnahmen zur reduzierung des beifangs von walen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακολούθηση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων μέσω υποχρεωτικών προγραμμάτων παρατηρητών
Überwachung der beifänge: beobachterreglung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρα για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων θαλάσσιων πτηνών
maßnahmen zur reduzierung des beifangs von seevögeln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
την τήρηση των ποσοστώσεων και των περιορισμών των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων·
ob die quoten und beifangbeschränkungen beachtet werden;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξαιρουμένων 2634 περίπου τόνων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.»
ausgenommen geschätzte 2634 t beifang in der industriefischerei.“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
την ποσότητα, την ημερομηνία και το στίγμα παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών.
volumen, zeitpunkt und ort der walbeifänge.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξαιρουμένων κατ’ εκτίμηση 1063 τόνων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
ausgenommen geschätzte 1063 t beifang in der industriefischerei.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ομάδα 3 Όλα τα υπόλοιπα είδη (ιχθύες και οστρακόδερμα) παρεμπιπτόντων αλιευμάτων.
gruppe 3 alle anderen beifangarten (fisch und krebstiere).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα σκάφος μετακινείται αμέσως σε άλλη περιοχή όταν υπερβαίνει τη μέγιστη ποσότητα παρεμπιπτόντων αλιευμάτων.
ein fischereifahrzeug muss sich unverzüglich in ein anderes gebiet begeben, wenn die höchstmenge an beifängen überschritten ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα
beifänge
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: