Results for συμψηφιστικά translation from Greek to German

προθεσμιακά συμψηφιστικά στοιχεία
gegenposition per termin

συμψηφιστικά στοιχεία των "δωρεάν" διανομών
gegengeschäfte dieser entgeltlichen aktienbegebungen

συμψηφιστικά στοιχεία των προαιρετικών κοινωνικών παροχών
direkte freiwillige sozialleistungen als gegenbuchung

Συμψηφιστικά σύνολα, αντισταθμιστικά σύνολα και συναφείς όροι
netting-sätze, hedging-sätze und damit zusammenhängende begriffe

συμψηφιστικά στοιχεία με προθεσμία των συναλλαγών "swap"
termingegenposten von swap-geschäften

δέκα εργάσιμες ημέρες για όλα τα άλλα συμψηφιστικά σύνολα.
10 handelstage bei allen anderen netting-sätzen.

Αξία ανοίγματος για συμψηφιστικά σύνολα που υπόκεινται σε συμφωνία περιθωρίου
forderungswert bei netting-sätzen mit nachschussvereinbarung

Οι κανόνες τροποποιήθηκαν, κατά συνέπεια, και όλοι οι εν λόγω οργανισμοί και τα συμψηφιστικά και χρηματοδοτικά ιδρύματα εγκρίθη­καν.
die regeln wurden daraufhin geändert und sämtliche organisationen, börsen und abrechnungsstellen anerkannt.

5 εργάσιμες ημέρες για συμψηφιστικά σύνολα που αποτελούνται μόνο από συναλλαγές επαναγοράς ή συναλλαγές δανειοδοσίας ή δανειοληψίας τίτλων ή εμπορευμάτων και πράξεις δανεισμού σε λογαριασμό περιθωρίου ασφάλισης
5 handelstage bei netting-sätzen, die ausschließlich aus pensionsgeschäften, wertpapier- oder warenleihgeschäften und lombardgeschäften bestehen,

Ένας διαχειριστής συστήματος μπορεί επίσης να ενεργεί ως διακανονιστής, κεντρικός αντισυμßαλλόμενος ή συμψηφιστικό γραφείο.»
ein systembetreiber kann auch als verrechnungsstelle, zentrale vertragspartei oder clearingstelle agieren."