Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το υπογεγραμμένο
mehr kann ich ihnen da nicht sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη έμπιστο υπογεγραμμένο από τον ίδιο
nicht vertrauenswürdig selbstsigniert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 1.
die nachricht enthält signatur von %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 Ελεγχος πού διτντργήθη άπό τόν υπογεγραμμένο υπάλληλο
le nachprüfung durch den unterzeichnenden beamten d er zustandigen dienstsfelle hat ergeben, daß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρη.
das von den parteien unterzeichnete beilegungsprotokoll ist für diese bindend.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι ένα δάνειο υπογεγραμμένο, είναι μια υποχρέωση.
das ist ein verbindliches darlehen mit unterschrift und siegel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με άγνωστο κλειδί% 1.
die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο στις% 1 με κλειδί% 2.
die nachricht wurde von %2 mit dem schlüssel %1 signiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 (id κλειδιού:% 1).
die nachricht enthält die signatur von %2 (schlüssel-id: %1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω επίσης ότι:
darüber hinaus bescheinigt der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin folgendes:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: