Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΤΟΝΙΖΕΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΟΤΙ:
betont dementsprechend folgendes:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου
(') siehe anlage „fragestunde".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ως εκ τούτου,
daher gilt folgendes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου :
daher
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, (…)».
deshalb ist die hauptaufgabe ..."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ως εκ τούτου, θα
eine möglichkeit, für die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου απερρίφθησαν.
damals war die jetzige situation kaum absehbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προτείνεται, ως εκ τούτου,
verfahren: mitentscheidung ( 1. lesung), ***i abstimmung: 03.09.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 Ως εκ τούτου:
1.7 deshalb stellt der ewsa folgende forderungen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, ενεκρίθη (').
es ist anzumerken, daß die französische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, η συγχορήγηση
daher wird die gleichzeitige
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου θα πρέπει:
es empfiehlt sich daher:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητά:
der ewsa fordert deshalb:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι ως εκ τούτου απαραίτητο:
daher ist es essenziell,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, η p4 καθίσταται:
wird somit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, έπρεπε να απορριφθεί.
sie musste daher zurückgewiesen werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου προγραμματίζεται εκτενής διαβούλευση.
aus diesem grund sind eingehende konsultationen vorgesehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιτροπή, ως εκ τούτου, προτείνει:
die kommission schlägt daher folgendes vor:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ως εκ τούτου, είναι ουσιώδους σημασίας:
daher ist es unerlässlich, dass
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ώς εκ τούτου χρήζει άμεσα μεταρρύθμισης.
können wir zu diesem zeitpunkt, neun jahre danach, irgend etwas mit aussicht auf erfolg unternehmen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: