Results for allgemeine translation from Greek to German

Greek

Translate

allgemeine

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

c/o allgemeine unfallversicherungsanstalt

German

c/o allgemeine unfallversicherungsanstalt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

cross-navigation menu allgemeine informationen

German

Εγγραφή στο κεφάλαιο cross-navigation menu

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

schule fόr allgemeine gesundheits- und krankenpflege

German

schule für allgemeine gesundheits- und krankenpflege

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

m. guenther nonnenmacher frankfurter allgemeine zeitung

German

günther nonnenmacher frankfurter allgemeine zeitung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι Ε. pelzl κ.λπ., οι allgemeine versicherungs

German

bemessungsgrundlage der abgabe ist grundsätzlich und vorbehaltlich bestimmter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.

German

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 218/1983.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

allgemeine ortskrankenkasse bonn (Τοπικό Ταμείο Ασθενείας Βόννης)

German

istituto nazionale della previdenza sociale (staatliche anstalt für soziale vorsorge), provinzialstellen istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni c) bei leitenden angestellten der gewerblichen unternehmen: istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (staatliche vorsorgeanstalt für leitende angestellte der gewerblichen unter­nehmen), roma

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.

German

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 21/1983.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung - aav, ref: bgbl für die republik Österreich, nr.

German

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung - aav, ref: bgbl für die republik Österreich, nr. 218/1983, zuletzt geändert durch bgbl.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: allgemeine hoch­schulreife (abitur, reifezeugnis).

German

diploma uan bet toegangsexamenuoor de opleiding uan kandidaat für das studium des bauinge- nieurs, ausgestellt von der lrryd'etat de i'enseignementsecondai- secondai- re supörieur/examenscommissie chigen hochschulen) (adressen sieheanhang) alle notwendigen informarionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

c-391/93 umberto perrotta κατά allgemeine ortskrankenkasse münchen Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων

German

c-391/93 umberto perrotta / allgemeine ortskrankenkasse münchen freizügigkeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(allgemeine hochschulreife — γενικός απολυτήριος τίτλος για την εισαγωγή στην ανώτατη εκπαίδευ­ση).

German

die fächer des allgemeinen unterrichts sind für alle fachbereiche gleich. mindestens drei fünftel des pflichtunterrichts entfallen auf den allgemeinen unterricht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υπόθεση 22/86, rindone κατά allgemeine ortskrankasse bad urach-munsinger, απόφαση της 12ης Μαρτίου 1987

German

rechtssache 22/86, rindone/allgemeine orts krankenkasse bad urach-münsingen. urteil vom 12. märz 1987.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

στηνΑυστρία,στο gebietskrankenkasse (περιφερειακό ταμείο ασφάλισης ασθενείας) του τόπου κατοικίας ή διαμονής ή στον allgemeine unfallv

German

vorher an die „agis zorgverzekeringen“ zu wenden;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(allgemeine hochschulreife) που δίνει το δικαίωμα για τριτοβάθ­μιες σπουδές σε όλα τα ΕΙ, χωρίς κανέναν περιορισμό κλά­δου,

German

an fachhochschulen gilt: zugangsberechtigt zu einem studium an einer fachhochschule ist in aller regel derje-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

kolleg: Ίδρυμα γενικής εκπαίδευσης που προσφέρει ημε­ρήσια σχολικά μαθήματα σε ενήλικες με επαγγελματική ε­μπειρία και τους δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσουν το allgemeine hochschulreife.

German

1993 waren 3,2 % der beschäftigten im agrarbereich tätig, 36,8 % im industriebereich und 60 % im dienstleistungsbereich. die arbeitslosenquote be trug 1993 im durchschnitt 8,9 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

— ή το allgemeine unfallversicherungsanstalt (Ίδρυμα Γενικής Ασφαλίσεως Ατυχήματος), Βιέννη, μπορεί να χορηγήσει τις παροχές.

German

— oder die allgemeine unfallversicherungsanstalt, wien, welche ebenfalls leistungen gewähren kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο σχολιαστής της frankfurter allgemeine παράθεσε χθες τα λόγια του σημειώνοντας ότι:" Μία από τις πολλές αιτίες της βίας της δεξιάς απορρέει αποκλειστικά από την ΛΔΓ";.

German

der kommentator der frankfurter allgemeinen zitierte ihn gestern zustimmend mit dem satz:" eine der mehrfachen ursachen rechter gewalt liegt eindeutig in der ddr."

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Το Συμβούλιο αποφάσισε να εγκρίνει τις εταιρείες pwc deutsche revision ag και ernst & young deutsche allgemeine treyhand ως εξωτερικούς ελεγκτές της deutsche bundesbank από το οικονομικό έτος 2003 για ανανεώσιμη περίοδο ενός έτους.

German

der rat beschloss, die pwc deutsche revision ag und ernst & young deutsche allgemeine treuhand als externe rechnungsprüfer der deutschen bundesbank ab dem haushaltsjahr 2003 für einen zeitraum von einem jahr mit der möglichkeit der verlängerung anzuerkennen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αν ο μισθωτός δεν διαμένει στο γερμανικό έδαφος η γερμα­νική νομοθεσία εφαρμόζεται σαν να απασχολείτο σε τόπο στον οποίο το allgemeine ortskrankenkasse bonn (Γενικό Ιατρικό Ταμείο της Βόννης) είναι αρμόδιο.

German

formvorschriften gemäß artikel 14a absatz 1 und artikel 14b absatz 2 der verordnung und im falle von vereinbarungen gemäß artikel 17 der verordnung bei ausübungen ei ner tätigkeit im gebiet eines anderen als des mitglied staats, in dem die betreffende person gewöhnlich eine selbständige tätigkeit ausübt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK