Results for apply translation from Greek to German

apply
apply

how to apply :
how to apply :

apply for vacancies
apply for vacancies

apply for a vacancy
apply for a vacancy

Στα αγγλικά αυτό είvαι" to apply for".
im englischen heißt es" to apply for".

to consent to, apply and file any registrations and notifications;
to consent to, apply and file any registrations and notifications

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

an official may not apply for the post he/she previously occupied.
ein beamter darf sich nicht auf die planstelle bewerben, die er zuvor innehatte.

only eu minimum standards should apply/ problems with higher national standards
es sollten nur eu-minimumstandards gelten/problem mit höheren nationalen normen

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

the municipality of ferrara will apply sustainable development methods to local italian administrations in urban areas.
die gemeinde ferrara wird methoden der umweltverträglichen entwicklung in örtlichen verwaltungen in stadtgebieten italiens anwenden.

a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.
beamte der besoldungsgruppe a1, die im laufenden jahr nicht für einen mobilitätsbedingten wechsel in frage kommen, können sich nur dann für einen posten bewerben, wenn dieser ausgeschrieben wird.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors33.
real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors35.

in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :

for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .

for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .