Results for aus translation from Greek to German

aus Αυστραλία cdn Καναδάς
aus australien cdn kanada

hopfen aus der hallertau (ΠΓΕ)
hopfen aus der hallertau (g.g.a.)

vertragsübergreifendes wichtigem grund kündigungsoder beendigungsrecht aus
vertragsübergreifendes wichtigem grund kündigungsoder beendigungsrecht aus

aus Αυστραλία cdn Καναδάς ch Ελβετία cy Κύπρος fl Λιχτενστάιν
• die 4 efta­staaten (island, liechtenstein, norwegen und die schweiz),

Όλες οι σχετικές πληροφορίες πα­ρέχονται από τα akademische aus-
die mitgliedschaft in einer der ver­schiedenen hochschulpolitischen gruppen und die teilnahme an ihrer politischen arbeit steht allen studen­ten offen.

aus Αυστραλία cdn Καναδάς ch Ελβετία cy Κύπρος fl Λιχτενστάϊν is Ισλανδία j Ιαπωνία
aus australien cdn kanada ch schweiz cy zypern fl liechtenstein is island

Στενές σχέσεις με το aus φαίνεται να έχουν δύο άλλες οργανώ­σεις μίας κάποιας σημασίας.
zwei andere gruppierungen von gewisser bedeutung unterhalten offen bar enge kontakte zur aus.

der ewsa spricht sich ausdrücklich für zielformulierungen für den anteil regenerativer rohstoffquellen seitens der eu aus.
"der ewsa spricht sich ausdrücklich für zielformulierungen für den anteil regenerativer rohstoffquellen seitens der eu aus.

die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .

abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .

die ezb wurde im juni 1998 in frankfurt am main errichtet und beschäftigt heute rund 1 350 mitarbeiterinnen und mitarbeiter aus allen 27 eu-mitgliedstaaten .
h ekt ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1998 στη Φραγκφούρτη ( Γερμανία ) και απασχολεί γύρω στους 1.350 υπαλλήλους και από τις 27 χώρες της ΕΕ .

Το τμήμα αυτό είναι υπεύθυνο για την «zentrale aus- und weiter­bildungsdatenbank - Κεντρική Τρά-
ifka ist ein privates analyseinstitut, das unter anderem zwanzigmal im jahr die zeitschrift „nyt om efteruddannelse" mit einem umfassenden Über blick über den bereich der weiterbildung in dänemark herausbringt.

γερμανικά weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
deutsch weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005

1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden : « vertrag » ) besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .
1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden : „vertrag ") besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .