Results for bleeding translation from Greek to German

prophylaxis of bleeding in haemophilia a
-dependent

b02bd04 treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia b
b02bd04 treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia b

Ο ορισμός των μείζονων αιμορραγικών επεισοδίων (major bleeding events, mbes) έγινε σύμφωνα με τις συστάσεις της Διεθνούς Εταιρείας για την Θρόμβωση και την Αιμόσταση.
die definition der schweren blutung orientierte sich an den empfehlungen der „international society on thrombosis and haemostasis (isth)“.

Και στις δύο μελέτες, η απώλεια αίματος κατά την εμμηνόρροια αξιολογήθηκε χρησιμοποιώντας το διάγραμμα αξιολόγησης της αιμορραγίας μέσω εικόνων (pictorial bleeding assessment chart, pbac).
in beiden studien wurde der menstruale blutverlust anhand eines grafischen blutungsbewertungsdiagramms (pbac) beurteilt.

Τα διαφράγματα (septum) που χρησιμοποιούνται στο σύστημα έγχυσης είναι ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες και παρουσιάζουν πολύ χαμηλό βαθμό διαρροής («bleeding»).
die im injektor verwendeten septa sind gegenüber hohen temperaturen beständig und zeichnen sich durch sehr geringe verluste („bleeding“) aus.

Ο ορισμός των μείζονων αιμορραγικών επεισοδίων (major bleeding events, mbes) έγινε σύμφωνα με τις συστάσεις της Διεθνούς Εταιρείας για την Θρόμβωση και την Αιμόσταση όπως περιγράφονται στη re-cΟver και στη re-cover ii μελέτη.
die definition der schweren blutung orientierte sich an den empfehlungen der isth, wie bei re-cover und re-cover ii beschrieben.