Results for ene translation from Greek to German

constantin ene
constantin ene

Ενεργειακή απόδοση (ene)
energieeffizienz (ene)

Κυβέρνηση κ. constantin ene
regierung herr constantin ene

ene Ευρωπαϊκή νομισματική ένωση
kmu kleine und mittlere unternehmen

Θέμα: Διαδικασία υλοποίησης της ene
ich darf sie daran erinnern, daß die kriterien bis ende 1996 erfüllt sein müssen.

Θέμα: Επιπτώσεις της ene στη Σύμβαση της Λομέ
betrifft: glücksspiel

Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας (ene)
energie, atomfragen und forschung (ene)

Η Συνθήκη προβλέπει ταχεία καθιέρωση μετά από την ημερομηνία έναρξης της ene.
zunächst möchte ich ebenfalls herrn hendrick zu seinem hervorragenden bericht, der auf seinem bericht über den teil i des grünbuchs aufbaut, gratulieren.

Υψηλό είναι επομένως το τίμημα της μείζονος προτεραιότητας που δόθηκε στην ene.
abschließend möchte ich drei dinge feststellen: meine fraktion unterstützt es, daß das schwergewicht auf die stärkung der wettbewerbsfähigkeit als grundlage des wirtschaftswachstums gelegt wird.

Η Ομοσπονδία Τραπεζών της Ένωσης ζητεί μάλιστα το ecu να καύιερωύεί ταυτόχρονα με την ene.
die aussprache ist geschlossen.

Καινούργιες/αναβαθμισμένες γραμμές υψηλών ταχυτήτων (ΥΠΔ/ene)
neue/umgebaute hochgeschwindigkeitsstrecken (inf/ene)

Η επίσημη πρόταση για τροποποίηση της Συνθήκης σχετικά με την ene κατατέθηκε από την Ιρλανδική Κυβέρνηση στις 21 Φεβρουαρίου.
das parlament selbst könnte viel dazu beitragen - u. a. durch die abhaltung zusätzlicher plenartagungen und den verstärkten einsatz wissenschaftlicher und technischer berater - seine effizienz zu verbessern.

léger ανέπτυξε -ne προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση -ene ολομέλειας της 5 Μαρτίου 1996.
rechtsmittel — beamte —auswahlverfahren —ablehnung einer bewerbung — begründung einer entscheidung des prüfungsausschusses für ein allgemeines auswahlverfahren" (dritte kammer)

Αν αυτό υπερβαίνει τα όρια των δημο­σίων δαπανών που έχουν καθοριστεί για την προώθη­ση στην ene, τότε τα κριτήρια αυτά θα πρέπει να αναθεωρηθούν.
raffln (v). - (fr) wofür ich sie um das wort ersuche, wird keine fünf minuten dauern.

ruiz-jarabo colomer ανέπτυξε oc προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέιιπτου τιιύιιατοζ -ene 16nc Σεπτειιβοίου 1997.
aufgrund einer absprache mit dem verkehrsministerium des vereinigten königreichs übermittelt dieses der sil bestimmte informationen, die es bei der zulassung der fahrzeuge erhält." a) verwaltungsverfahren

Ο γενικός εισαγγελέας f.g. jacobs ανέπτυξε tic προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση trie ολοαέλειας -ene 6nc Ιουνίου 1996.
generalanwalt f. g. jacobs hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 6. juni 1996 vorgetragen.

Όπως τονίζει το Λευκό Βιβλίο, η επίτευξη των μακροοικονομικών κριτηρίων που έχουν καθορισθεί για την ene, και ιδίως ο περιορισμός των ελλειμμάτων αποτελεί σημαντική προϋ­πόθεση της στρατηγικής για την ανάπτυξη.
niemals hat sie der filmindustrie verwehrt, projekte zu unterstützen, es sei denn, ein diskriminierendes vorgehen mußte abgewendet werden.

63 de silguy (Επιτροπή), falkmer, de silguy — Ερώτηση 47 (howitt): Οικονομική και Νομισματική Πολιτική — Ενιαίο Νόμισμα de silguy (Επιτροπή), howitt, de silguy, mccarthy, de silguy, wolf de silguy — Ερώτηση 48 (hurtig): Διαδικασία υλοποίησης της ene de silguy (Επιτροπή), hurtig, de silguy
63 de silguy (kommission), falkmer, de silguy — anfrage nr. 47 (howitt): — wirtschafts­ und währungsfragen — einheitliche währung de silguy (kommission), howitt, de silguy, mccarthy, de silguy, wolf, de silguy — anfrage nr. 48 (hurtig): wwu­prozeß de silguy (kommission), hurtig, de silguy — anfrage nr. 54 (teverson): ein­netz­regel bonino (kommission), teverson, bonino