Results for erc translation from Greek to German

erc, un angel
ercs un angel

erc: Ευρωpiαϊκό Συβούλιο Έρευναƒ
l 11 vom 16.1.2003, s. 1)

Ο πρόεδρος του erc στο πλαίσιο του «Ορίζοντας 2020»
der erc-präsident und „horizont 2020“

to erc-wfmh οργανώνει δύο συντονιστικές συναντήσεις του φόρουμ ετησίως.
um eine globale politik zur psychischen gesundheit in europa zu realisieren, hat der erc-wfmh ein forum (101) geschaffen, das die europäischen nro zusammenbringt,

michał kleiber, πρόεδρος της Πολωνικής Ακαδημίας, πρώην μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του erc
michal kleiber, präsident der polnischen akademie, ehemaliges mitglied des wissenschaftlichen rats des erc

Καθώς το erc ενισχύει περαιτέρω τη θέση του, ο ρόλος του επόμενου προέδρου θα είναι καθοριστικός.
da der erc seine position weiter ausbaut, wird auch die rolle des nächsten präsidenten entscheidend sein.

Επίσης, μπορεί να υποστηριχθεί ότι η erc αποτελεί τον ενδεδειγμένο χώρο για το συντονισμό της εκχώρησης των συχνοτήτων.
demnach wäre die behauptung vertretbar, der erc sei das geeignetere forum zur koordinierung der frequenzzuweisungen.

- στην περιοχή της Λειψίας erc/gas west-sachsen gmbh ¡ews)
­ im raum leipzig erdgas west­sachsen gmbh (ews)

Ειδικότερα, στο προοίμιο της προτεινόμενης οδηγίας προβλέπεται ότι η διαχείριση της διαδικασίας αυτής θα μπορούσε να ανατεθεί σε οργανισμούς όπως η ectra και η erc.
in der präambel zum richt­linien­vorschlag ist davon die rede, daß mit der abwicklung des globalverfahrens gremien wie ectra und/oder erc beauftragt werden könnten.

Από το 2008, ένας εκτελεστικός οργανισμός θα συνδράμει το erc, έτσι ώστε να μπορεί να διαδραματίσει πλήρως τον ρόλο του ως πανευρωπαϊκού οργανισμού χρηματοδότησης των δραστηριοτήτων έρευνας.
ab 2008 wird der erc von einer exekutivagentur unterstützt, damit er seine rolle als europaweite finanzierungsagentur für pionierforschung voll gerecht werden kann.

Δημιουργία εκτελεστικών οργανισμών ώστε να καταστεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Έρευνας (erc) πλήρως λειτουργικό και να βελτιστοποιηθεί η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του 7ου Προγράμματος Πλαισίου
errichtung von exekutivagenturen, damit der europäische forschungsrat (efr) voll operationell und die durchführung von tätigkeiten des 7. rp optimiert werden kann

cost of external staff : 48 000 €/year (except for erc : 57 000 €/year)
kosten pro externes personal: 48 000 €/jahr (außer efr: 57 000 €/jahr)