Results for frederik translation from Greek to German

frederik bolkesteinέλος
frederik bolkesteinmitglied

osborn frederik adrian
osborn frederic adrian

van muiswinkel leendert frederik
van muiswinkel, leendert frederik

van muiswinkel, leendert frederik
van iersel, joost

frederik chief economist ing group amsterdam
herr frederik von dewall chief economist ing-gruppe amsterdam

Ευχαριστώ πολύ, Επίτροπε κύριε frederik bolkestein.
vielen dank, herr kommissar frederik bolkestein.

Ερώτηση αριθ. 61 frederik willockx (Η-0524/96)
anfrage nr. 61 von frederik willockx (h-0524/96) betrifft: maßnahmen zur stützung des baggersektors

frederik bolkestein, Επιτρόπου αρμόδιου για την εσωτερική αγορά, τη φορολογία και την τελωνειακή ένωση, σχετική με θέματα που άπτονται της εσωτερικής αγοράς.
referat von frits bolkestein, für die bereiche binnenmarkt, steuern und zollunion zuständiges mitglied der kommission, über binnenmarktfragen.

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κ. frederik a.a. wjllockx Μέλος του προεδρείου της ομάδας κα frédérique bredin Μέλος του προεδρείου της ομάδας κ. corrado augias Μέλος
frau frédérique bredin mitglied des fraktionsvorstands

Χαιρετίζουμε την εξυπνάδα και την τόλμη του.nelson mandela και του frederik de klerk, οι οποίοι έστρωσαν έναν ειρηνικό δρόμο πάνω στον οποίο θα βαδίσει η νέα κυβέρνηση εθνικής συμφιλίωσης.
der kommissar hat zwar darauf hingewiesen, daß es in rubrik iii erhöhungen aber auch verringerungen gibt.

Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες ψήφισαν σήμερα υπέρ του ψηφίσματος του frederik a. willockx που ασχολείται με τη σχέση μεταξύ ΟΝΕ και των διατάξεων κοινωνικών ασφαλίσεων στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
die dänischen sozialdemokraten haben heute für den bericht von frederik a. willockx gestimmt, der sich mit dem zusammenhang von ewu und sozialversicherungssystemen der mitgliedstaaten der europäischen union befaßt.

78 frederik willockx (Η-0669/97) Θέμα: Ο έλεγχος της ασφάλειας των «ατραξιόν» στα πάρκα αναψυχής
zwar nehme ich, wie sie wissen, nicht an der konferenz der präsidenten teil, doch sehe ich hier einige fraktionsvorsitzende, denen ich nun das wort erteilen werde.

Εγκαινιάστηκε το 1907 από τον βασιλέα frederik viii και σήμερα το skagen είναι το πρώτο δανικό λιμάνι αλιείας σκουμπριού και ρέγγας (107.000 αλιευμένοι τόνοι πέρυσι) και ο δεύτερος προμηθευτής της Δανίας σε ιχθυάλευρα.
es muss gesagt wetden, dass skagen ein strategischer ort ist: an der spitze dänemarks gelegen, ist der hafen nur wenige längen von norwegen, schweden und vor allem der verbindung zu skagerrak und kattegat entfernt, die jährlich von rund 100.000 schiffen passiert wird.

i nikolai frederik severin grundtvig (1783–1872),δανςκληρικς και συγγραέας,θεωρείται θεµελιωτής τηςσκανδιναικής piαράδσης της «διά ίυ µάθησης».Η ιδέατης «ανώτερης λαϊκής σλής»,την piία ίδρυσε,ασι#τανστην άpiψη τι µέσς piλίτης piρέpiει να έει piρσασηκαθ’ λη τη διάρκεια της #ωής τυ σε µια υσιαστικήεκpiαίδευση,η piία δεν θα συνίσταται µν σε γνώσειςαλλά και στην ανάpiτυη τυ αισθήµατς ευθύνης τωνpiλιτών,καθώς και στην piρσωpiική και piλιτισµική τυςανάpiτυη.
die europäische kommission fördert mit grundtvig den erfahrungsaustausch und die europäische dimension in allen bereichen der erwachsenenbildung. in dieser broschüre geht es speziell um lernpartnerschaften und einzelstipendien für die berufsbegleitende fortbildung.die europäische kommission vergibt die entsprechenden fördermittel über ein netz nationaler agenturen (na) inden 25 mitgliedstaaten, den drei efta/ewr-ländern(island, liechtenstein und norwegen) sowie den dreiassoziierten ländern (bulgarien, rumänien und türkei).