Results for get translation from Greek to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

«get your facts straight

German

lass die fakten sprechen!

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the police must help you to get in touch with a lawyer.

German

die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the population who should get budgetary help are the national authorities .

German

the population who should get budgetary help are the national authorities .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λεπτομέρειες για το:% 1a link to the description of this get hot new stuff item

German

details zu %1a link to the description of this get hot new stuff item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

get involved with the grand coalition (δραστηριοποιηθείτε στον μεγάλο συνασπισμό)

German

get involved with the grand coalition

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

German

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the citizen wrote back saying that the css advice eventually enabled him to get family benefits in austria.

German

der bürger schrieb zurück, dass er dank der beratung durch den css schließlich familienleistungen in Österreich erhalten konnte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

German

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στην επαρχία αυτή η pyrsa ανέλαβε την εκτέλεση ενός προγράμματος επενδύσεων για την κατασκευή ενός χυτηρίου με σκοπό την παραγωγή οδοντωτών τροχών και συστημάτων εξοπλισμού get.

German

in dieser provinz begann die firma pyrsa mit der durchführung eines investitionsprogramms zum bau einer gießerei für die herstellung von kettenrädern und get-ausrüstungsteilen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

to 1991 η Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση που χορηγήθηκε στην pyrsa, εταιρεία που αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα της χύτευσης χάλυβα και παράγει αλυσοτροχούς και τμήματα get.

German

im jahre 1991 genehmigte die kommission eine beihilfe für pyrsa, ein stahlgußunternehmen, das kettenzahnräder und ähnliche teile herstellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

German

dynamische container sind vor-belegte ntfs sparse dateien, deren reelle größe (benützter speicherplatz) wächst, wenn neue daten in diese hinzugefügt werden.warnung: die geschwindigkeit von truecrypt containern in solchen 'sparse'-dateien ist bedeutend schlechter als die von normalen dateien. 'sparse'-container sind ausserdem weniger sicher, da festgestellt werden kann, welche sektoren nicht benutzt werden. ausserdem können solche container nicht die leugnung von versteckten volumes bieten. beachten sie bitte auch, dass das verschlüsselte dateisystem beschädigt werden kann, falls der speicherplatz auf dem hauptdatenträger nicht ausreicht.sind sie sicher, dass sie ein 'sparse'-volume erstellen wollen?

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK