Results for hessen translation from Greek to German

hessen sachsen gr Ελλάδα
sachsen­anhalt

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ/ΓΕΡΜΑΝΙΑ (hessen)
staatliche beihilfe/deutschland (hessen)

ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ mme [ soft aid] (hessen)
(hessen)

hessen, frankfurt flughafen, σημείο εισόδου 7.2
hessen, frankfurt flughafen, eintrittsstelle 7.2

hessen, gießen za kassel, σημείο εισόδου 7.3
hessen, gießen za kassel, eintrittsstelle 7.3

hessen : ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ kurhessische molkereizentrale kassel
hessen: staatliche bÜrgschaft fÜr die kurhessische molkereizentrale kassel

c-79/99 julia schnorbus κατά land hessen Κοινωνική πολιτική
c-79/99 julia schnorbus / land hessen sozialpolitik

hessen: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΒΛΕ­ΠΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΔΑΡΟΥΣ ΚΟ­ΠΡΙΑΣ
hessen: investitionsbeihilfen fÜr die lagerung von gÜlle

hessen : ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΦΙΛΙΚΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΥΣΙΚΟ ΧΩΡΟ
hessen: umwelt- und naturvertrÄgliche agrarproduktionsmethoden produktionsmethoden

Τα αποτελέσματα των συζητήσεων συνέβαλαν άμεσα στην ανάπτυξη ενός νέου προγράμματος σπουδών στο hessen.
die ergebnisse der diskussionen fließen direkt in die entwicklung eines neuen curriculums in hessen ein.

hessen: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ-ΠΟΙΗΣΗΣ
hessen: massnahmen zur fÖrderung von produktinnovationen und vermarktungsalternativen

Τροποποίηση των καθεστώτων ενισχύσεων υπέρ mme: εισαγωγή του νέου κοινοτικού ορισμού (hessen)
Änderung der beihilfercgelungen fur kmu -aufnahme der neuen kmu-definition (hessen)

Λατινικό 'hassia' για την γερμανική επικράτεια hessen. Στο hessen ανακαλύφθηκαν διάφορα στοιχεία.
es wurde nach dem lateinischen‚ hassia‘ für hessen benannt. in hessen wurden viele elemente entdeckt.

ecu για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό σταθμού ηλεκτροπαραγωγής τροφοδοτούμενου από απορρίμματα στο kas­sel-bettenhausen (hessen)'
Π 385,3 mio. ecu in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investi­tionsvorhaben, auch in den bereichen bildung und gesundheit.

1 του νόμου περί ραδιοφωνίαςτηλεόρασης της Έσσης, της 2ας Οκτρωβρίου 1948, gesetz- und verordnungsblatt hessen, σελ. 123.
1 des gesetzes über den hessischen rundfunk vom 2.10.1948, gesetz- und verordnungsblatt hessen s. 123.

d Ποσό 22,7 εκατ. ecu για την ανακαίνιση και την αριστοποίηση του εργοστασίου αποτέ­φρωσης αποβλήτων στο offenbach (hessen).
d 45,2 mio. ecu in form von globaldarlehen zur finanzierung von investitionsvorhaben kleinen und mittleren ausmaßes.

Τα "regierungsbezirk" της περιφέρειας "060-hessen" χωρίζεται, από το 1979, σε δύο περιοχές :
hessen" bildet ab 1979

Εκτός από την εξαγορά της ish, η kdg προγραμμάτιζε να αγοράσει και τους δύο τελευταίους περιφερειακούς φορείς ευρυζωνικού δικτύου στη Γερμανία, ήτοι την iesy hessen και την kabel baden-württemberg.
neben dem erwerb von ish plante kdg auch die Übernahme der beiden verbleibenden regionalen kabelnetzbetreiber in deutschland, nämlich iesy hessen und kabel baden-württemberg.

d 25,4 εκατ. ecu για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό ενός σταθμού παραγωγής ηλε­κτρικής ενέργειας που τροφοδοτείται με από­βλητα στο kassel-bcttenhausen (hessen)'
Π bericht über den jahresabschluß der euro­päischen stiftung für berufsbildung (sitz: turin) für das haushaltsjahr 1996.

Στην απόφασή του στις υποθέσεις volker und markus schecke gbr και hartmut eifert κατά land hessen], το Δικαστήριο δεν αμφισβήτησε τη νομιμότητα του στόχου που συνίσταται στην ενίσχυση του δημόσιου ελέγχου της χρήσης των κονδυλίων που χορηγούνται από τα ταμεία.
in seinem urteil in volker und markus schecke gbr, hartmut eifert gegen land hessen hat der gerichtshof die legitimität des angestrebten ziels einer verstärkten öffentlichen kontrolle der verwendung der mittel der fonds nicht bestritten.