Results for hypo translation from Greek to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

nΦ landesbank-hypothekenbank ag (nΦ hypo) 1,52

German

nÖ landesbank-hypothekenbank ag (nÖ hypo) 1,52

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

georg heininger και helga heininger κατά bayerische hypo- und vereinsbank ag

German

georg heininger und helga heininger / bayerische hypo- und vereinsbank ag

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η έγκριση της αναδιάρθρωσης της γερμανικής τράπεζας hypo real estate9 καθιστά σαφή την εν λόγω προσέγγιση.

German

dieser ansatz lässt sich gut anhand der genehmigung der umstrukturierung der hypo real estate9 veranschaulichen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μέχρι την πώληση της, η hypo bank burgenland ag αποτελούσε μετοχική εταιρεία υποκείμενη στην αυστριακή νομοθεσία με έδρα την πόλη eisenstadt στην Αυστρία.

German

bis zu ihrem verkauf war die hypo bank burgenland ag eine aktiengesellschaft nach österreichischem recht mit sitz in eisenstadt, Österreich.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η Αυστρία σημείωσε σημαντική πρόοδο στην αναδιάρθρωση της Övag και της hypo group alpe adria (hgaa).

German

bei der umstrukturierung der Övag und der hypo group alpe adria (hgaa) hat Österreich beträchtliche fortschritte erzielt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υποθ. c-481/99 georg heininger και helga heininger κατά bayerische hypo- und vereinsbank ag

German

c-481/99 georg heininger und helga heininger / bayerische hypo­ und vereinsbank ag

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το 2007, η grawe πώλησε το 15 % περίπου της συμμετοχής της στην hypo group alpe adria, επιτυγχάνοντας έτσι σημαντικά λογιστικά κέρδη.

German

2007 verkaufte die grawe rund 15 % ihrer beteiligung an der hypo group alpe adria und erzielte erhebliche buchgewinne.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Βλέπε, εκτός από τις αποφάσεις για το αυστριακό καθεστώς στήριξης των τραπεζών, επίσης την απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση κρατικής ενίσχυσης n 698/2009 – hypo group alpe adria (ΕΕ c 85 της 31.3.2010, σ. 21), την απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση κρατικής ενίσχυσης n 261/2010 – δεύτερη ενίσχυση αναδιάρθρωσης για την bawag (ΕΕ c 250 της 17.9.2010, σ. 5) και την απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση κρατικής ενίσχυσης sa.32745 – αναδιάρθρωση της kommunalkredit austria ag (ΕΕ c 239 της 17.8.2011, σ. 2).

German

vgl. neben den beschlüssen über die österreichische bankenstützungsregelung auch den beschluss der kommission in der beihilfesache n 698/2009 – hypo group alpe adria (abl. c 85 vom 31.3.2010, s. 21), den beschluss der kommission in der beihilfesache n 261/2010 – zweite umstrukturierungsbeihilfe für bawag (abl. c 250 vom 17.9.2010, s. 5) und den beschluss der kommission in der beihilfesache sa.32745 – umstrukturierung der kommunalkredit austria ag (abl. c 239 vom 17.8.2011, s. 2).

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK