Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
411/1994, in der fassung bgbl.
nr. 411/1994, in der fassung bgbl.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, jugendpolitik in der europäischen
lenz, carl otto, eg-vertrag kommentar, köln, 1999, s. 1280-1307.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μουσειολογίας (institut in der halde 12.
bundesverband deutscher galerien, 5000 köln 1 , helenenstr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeugnis όber die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin
zeugnis über die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
αρχιτεχνιτών στη γεωργία ("meister in der landwirtschaft")
„meister in der landwirtschaft“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— αρχιτεχνίτων ιπποτροφίας ("meister in der pferdewirtschaft"),
— meister in der fischereiwirtschaft,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bereichsdirektorin für unternehmensplanung und - steuerung in der oenb 1997 - 2003
Διευθύντρια Εταιρικού Σχεδιασμού και Διοίκησης , oesterreichische nationalbank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volkswirtin in der volkswirtschaftlichen abteilung der oesterreichischen nationalbank( oenb)
Οικονομολόγος, Τμήμα Οικονομικών Μελετών, oesterreichische nationalbank
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
αρχιτεχνιτών στη γεωργική αποθήκευση ("meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung")
„meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
αρχιτεχνιτών στη γαλακτοκομία ("meister in der molkerei- und kaesereiwirtschaft")
„meister in der molkerei- und käsereiwirtschaft“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heimarbeitsgesetz 1960 in der fassung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
heimarbeitsgesetz 1960 in der fassung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 836/1992.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
αρχιτεχνιτών στην αμπελουργία και την οινοπαραγωγή ("meister im weinbau und in der kellerwirtschaft")
„meister im weinbau und in der kellerwirtschaft“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (νοm einzelhandel zu uebernehmen),
verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
στη γερμανική γλώσσα verpacktes butterschmalz zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
deutsch verpacktes butterschmalz zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Υποθ. c-101/98 union deutsche lebensmittelwerke gmbh κατά schutzverband gegen unwesen in der wirtschaft ev Γεωργία
seit anfang der 90er jahre vertreibt die udl unter der bezeichnung .diätetischer brotbelag" zwei erzeugnisse der marke .becel", die sie in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιτροπή των Ευρωπαϊκύν Κοινοτήτων (1986). memorandum über die beschäftigung der behinderten in der europäischen gemeinschaft.
kommission der europäischen gemeinschaften (1986).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ζώνη 10 χιλιομέτρων που καθορίστηκε πέριξ της εστίας στους δήμους bruck in der oberpfalz και nittenau, περιλαμβανομένων του συνόλου ή τμημάτων των δήμων:
die 10-km-zone um den ausbruch in den gemeinden bruck in der oberpfalz und nittenau einschließlich folgender gemeinden oder teile davon:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Βλ. 8.1.4. eksl και άλλοι: elektronische datenverarbeitung und qualifikation von angestellten in der bundesrepublik deutschland und in frankreich
(dänisch und englisch; arbeitsprogramm 1980).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιτροπή των Ευρωπαϊκύν Κοινοτήτων (1988). bericht der kommission über die anwendung der empfehlung der rates zur beschäftigung der behinderten in der gemeinschaft.
kommission der europäischen gemeinschaften (1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neue technologien und anforderungen an die qualifikation in der entwicklung der berufsbildung der tschechoslowakei εκπαίδευση"; Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας]
die rolle der sozialpartner in der beruflichen erstausbildung und weiterbildung:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.