Results for intermediate translation from Greek to German

{ΜΟΡΦΗ/ΕΙΔΟΣ} intermediate carton, pack size 50
zwischenverpackung, packungsgrÖße 50

epirius : intermediate evaluation 1994-1999 objective 1 – op
cds p.o. epirius : intermediate evaluation 1994-1999 objective 1 – op

the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.

statistical analysis of ec trade in intermediate products Εκδόσεις: Ιανουάριος - Μάρτιος 1997
veröffentlichungen: januar - märz 1997

eνδιάμεσο προϊόν σε κλειστό σύστημα περιοριζόμενο στα όρια μονάδας (closed-system site-limited intermediate)
zwischenprodukt in geschlossenen systemen an bestimmten standorten

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) :
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) : the proposal for the extension of pericles takes into consideration the conclusions reached by the programme evaluator ( section 3 , p. 4 ) namely :

Έχουν εισαχθεί νέοι τύποι προγραμμάτων μαθημάτων και εξετάσεων τόσο στο επίπεδο του απολυτηρίου ( leaving certificate) όσο και στο επίπεδο του ενδιάμεσου πιστοποιητικού (intermediate
der beratende ausschuß für den ausbau der industriepolitik hat vor schläge zur verbesserung der beziehungen zwischen dem bildungswesen und der arbeitswelt gemacht.

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .

concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article [1] Οι λέξεις “ή σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερομενο στο άρθρο 8” αντικαθίστανται από τις λέξεις “σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερόμενο στο άρθρο 9”.
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 [1] bei den zwischenerzeugnissen gemäß artikel 9 buchstabe a) wird die formulierung ‚gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 8‘ durch die formulierung ‚über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 9‘ ersetzt.