Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalo
kalo
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalo mina
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalo vradi
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kai kalo mina
kai kalo mina
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συγγραφέας: robert brady
geschrieben von robert brady
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ο κ. brady (ΕΣ)
uk, herr keymer (evp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
royston brady (10456/05),
10456/05),
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΙΡΛΑΝΔΙΑ Δουβλίνο κ. brady rovston
• streben nach größerer klarheit der texte zur verstetigung der bestehenden vorschriften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalo mina pedia
kalo mina pedia
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalo vradi koritsia
kalo vradi koritsia
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kali nichta kai kalo ypno
kali nichta kai kalo ypno
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalo vradi. koukla m
überspringen vradi koukla
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalinichta agapi mou, kalo hypno
kalinichta agapi mou
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Παρά το γεγονός ότι το Μεξικό έχει καταλήξει σε συμφωνία επί του σχεδίου brady όσον αφορά το χρέος, αυτό έγινε με τεράστιο κόστος.
guillaume (rde). - (fr) frau präsidentin, man kann sich nur über den willen freuen, der in dem vorschlag für ein rahmenabkommen seinen ausdruck findet, die zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und mexiko auszubauen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brady (μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου του Δουβλίνου και της περιφερειακής Αρχής του Δουβλίνου, irl/ea)
berichterstatter: herr brady (mitglied der regionalbehörde dublin und des stadtrats von dublin; ie/ea)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Χρειαζόμαστε μια συνεκτική προσέγγιση όσον αφορά τη μείωση του χρέους και η καταλληλότερη μέχρι στιγμής στρατηγική είναι το σχέδιο brady το οποίο αποτελεί σημαντική πρόοδο στον εν λόγω τομέα.
betrachtet man die gemeinschaftliche position der ewg innerhalb der breíío«-wooí/s-ein-richtungen, fällt folgendes auf: im iwf verfügt die ewg über 34 % der stimmen - das ist mehr als die vereinigten staaten und japan zusammen haben; sie verfügen dort über 23 % der stimmen -, bei der weltbank kommt die ewg auf nahezu 36 % der stimmen, und die vereinigten staaten und japan zusammen nur auf 24 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Όσον αφορά τα πυροβόλα όπλα, επισημαίνουμε την πρόσφατη έγκριση από την αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων ενός νόμου που αποκαλείται brady και ο οποίος θεωρείται ως ένα βήμα για τον έλεγχο της πώλησης πυροβόλων όπλων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
im juni 1992 wurde ein gesetz erlassen, mit dem die rechtslage der wehrdienstverweigerer aus gewissensgründen flexibler gestaltet wird und das die möglichkeit eines ersatz dienstes anstelle des wehrdienstes vorsieht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εξέτασαν με ενδ αφέρον τις προτάσεις που υπέβαλε ο κ. brady για να ενισχυθεί η στρατηγική όσον αφορά το χρέος, ορισμένες από τις οποίες συμπίπτουν με προτάσεις που ήδη ορισμένα κράτη μέλη της ΕΟΚ διατύπωσαν.
diese auf den briefwechsel von 1987 (') gestützte zusammenarbeit, die sich bereits als positiv erwiesen hat, könnte durch die anwendung von maßnahmen, wie sie in der mitteilung der kommission vom 8. märz beschrieben werden, noch effizienter werden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επιχειρήθηκε ωστόσο επανειλημμένα να διαγραφεί το χρέος αυτό, μέσω διαφόρων σχεδίων — το σχέδιο baker, το σχέδιο brady — κι όλα αυτά δεν έδωσαν κανένα αποτέλεσμα.
wenn nicht, wird er vor der einzigen wirklich demokratischen institution aller bürger europas, die sich keine festung europa, kein wirtschaftliches bollwerk europa, sondern verbundenheit mit allen ländern dieser unserer welt wünscht, rede und antwort stehen müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συμφώνησαν με τον κ. brady, υφυπουργό οικονομικών, και έκριναν ότι το πρόβλημα αυτό έχει οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές πλευρές και εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για το ότι δεν τίθενται εκ των προτέρων όροι σχετικά με το θέμα αυτό.
3. die gemeinschaft hat bisher in der praxis eine gute zusammenarbeit mit dem europarat gepflegt, die sie auch künftig fortsetzen will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: