Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living planet
kosmische vision (cosmic vision)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(with ssp.
(mit ssp.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0 Συγγραφέας του φυλλαδίου 'living with nuclear energy'.
0 verfasser der broschüre "living with imuclear energy mitglied der "royal geoqraphlcal society".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with full figures
mit umfassendem zahlenmaterial
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b conformity with law
b conformity with law
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
food taken with viracept
nahrungsaufnahme mit viracept
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
index of living standard (Δείκτης βιοτικού επιπέδου)
index of living standard
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pātarnieki - road with byelorussia
pātarnieki — straße nach weißrussland
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
grebneva, - road with russia
grebneva — straße nach russland
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs with high social standards;
arbeitsplätze mit hohem sozialstandard;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
field trials with veterinary vaccines
(354) 552 55 40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a swede living in austria was prevented from playing his favourite sport of curling.
ein in Österreich lebender schwede war davon abgehalten worden, seinen lieblingssport, das curling, auszuüben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms associated with seasonal allergic rhinitis
- 21.07.2000 - 29.12.2000 - oj l 336, 30.12.2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
big-bang with possible phasing out features
big bang u.u. mit auslaufregelungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contact with national solvit centres (cf.
kontakt mit den nationalen solvit-zentren (z.b. einladung zu den bbs-anhörungen in den betreffenden mitgliedstaaten)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu’s relations with latin america:
weitere informationen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
asia remains the driving force, with 67%."
asia remains the driving force, with 67%.”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumulation applied with (Όνομα χώρας / Ονόματα χωρών)
cumulation applied with (name des landes/der länder)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: