Results for noord translation from Greek to German

noord-brabant (1,59)
noord-brabant (1.59)

noord holland και zuid holland
noord holland & zuid holland

streekgewest westelijk noord‑brabant
grunderwerbsteuer-befreiung für wohnungsunternehmen in den neuen ländern (deutschland)

noord-nederland zuid-nederland oost-nederland Πολυπεριφερειακές
multiregionale vorhaben

elektriciteitsbedrijf utrecht-noord-holland-amsterdam (una).
elektriciteitsbedrijf utrecht-noord-holland-amsterdam (una)

zuid-nederland noord-brabant limburg t1) Περιοχές της ΕΟΚ.
(■) regionen der europäischen gemeinschaften.

μέλος του επαρχιακού συμβουλίου της noord-brabant· michel jager,
mitglied des provinzialausschusses der provinz noord-brabant; michel jager, kommissar der königin in der provinz flevoland; geert jansen,

Κατασκευή μονάδας καύσης οικιακών και συναφών απορριμμάτων στο alkmaar huisvuilcentrale noord holland nv
bau einer verbrennungsanlage für haushaltsmüll und ähnliche abfälle in alkmaar huisvuilcentrale noord holland nv

κα johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
frau johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

Κανονισμούς ποσοστών ανάλογους με τους κρατικούς έχουν μόνο οι επαρχίες noord-holland και zuid holland.
lediglich die provinzen noord-holland und zuid-holland haben ähnliche prozent-regelungen wie der staat.

η κα r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (αλλαγή καθηκόντων)
frau r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (Änderung des mandats),

Κατασκευή και βελτίωση δικτύων υδροδότη· ις provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv _ 135,6
bau und modernisierung von wasserversorgungsanlagen provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv

Η holland malt αναφέρει ότι η επένδυση θα έχει θετικό αποτέλεσμα στην αγροτική ανάπτυξη της περιφέρειας noord-nederland και της Γερμανίας.
nach ansicht von holland malt wird sich die investition positiv auf die ländliche entwicklung in den nordniederlanden und in deutschland auswirken.

Όσον αφορά την περιφέρει­α του mouscron και του noord hageland, στην περιφέρεια του Λουβαίν, η Επιτροπή είχε περιο­ρίσει σε παρόμοια διάρκεια τη χορήγηση περιφε­ρειακών ενισχύσεων.
gefährdete unternehmen, die unter das gesetz nr. 66/1976 fallen, und unternehmen der chemie- und synthesefaserindustrie wurden ausgenommen.

Κράτο έλο: Κάτω Χ ώ ρ ε Περιφέρεια: zeeland Ο ν ο α σία τη ΟΤ: noord- en midden zeeland
mitgliedstaat: niederlande region: zeeland name der lag: noord- en midden zeeland

colim nv/bigg's continent noord nv, Συλλογή 1999 και Δελτίο 9-1999, σημείο 1.8.23.
1999 und bull. 9-1999, ziff. 1.8.23). (2) rechtssache c-18/95, f. c. terhoeve/inspecteur van de belastingdienst particulieren/ondernemingen buitenland (slg. 1999, 1-345).

Αντιστρόφως, όπως φαίνεται από το noord-brabant (nl), οι δυνατές καινοτομικές επιδόσεις δεν συσχετίζονται απαραίτητα με υψηλά μέσα εισοδήματα.
und andersherum ist eine hohe innovationsleistung nicht unbedingt mit einem hohen durchschnittseinkommen verbunden, wie das beispiel noord-brabant (nl) zeigt.

Η aly wisse, societeit noord beveland, piαρουσίασε ια καινοτό-ο piροσέγγιση για ένα έργο piου χρηατοδοτεί το leader+ έσω τη ολλανδική ΟΤ‹ noord en midden zeeland.
bei allen drei projekten ging es darum, durch qualitätstourismus und wirtschaftliche initiativen die region attraktiver zu machen und zugleich der bevölkerung ihr regionales und kulturelles erbe in höherem maße bewusst zu machen.

Ένα σημαντικό ποσοστό (46%) της χορήγησης υπέρ του Στόχου 2 για τις Κάτω Χώρες έχει διατεθεί στο πρόγραμμα «noord-nederland».
ein beträchtlicher teil (46%) der im rahmen von ziel 2 für die niederlande bereitgestellten eu-mittel ist für das programm zugunsten der nördlichen niederlande (noord-nederland) bestimmt.

volvo car bv ΕΕ c 143 της 1.6.1991 Ναυπηγείο van der giessen de noord ee c 148 της 7.6.1991 Ναυπηγική βιομηχανία: jan de nul ee c 292 της 9.11.1991
schiffbau: beihilfe zugunsten des unternehmens jan de nul