Results for operating translation from Greek to German

Greek

Translate

operating

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

operating grant

German

betriebs­kosten­zuschuss

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

hidden operating system

German

verstecktes betriebssystem

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

create hidden operating system...

German

verstecktes betriebssystem erstellen...

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

password for hidden operating system

German

kennwort für verstecktes betriebssystem

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

changing the ssp 's operating hours ;

German

changing the ssp 's operating hours ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διαδικασίες Ασφαλούς Λειτουργίας (security operating procedures)

German

common security and defence policy (gemeinsame sicherheits- und verteidigungspolitik, gsvp)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης appendix v operating schedule

German

amtsblatt der europäischen union appendix v operating schedule

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Λειτουργικές μισθώσεις - Κίνητρα (operating leases - incentives)

German

operating-leasingverhältnisse – anreizvereinbarungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

German

den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

German

der vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems kann nicht initiiert werden.

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σημείο προσβάσης the frequency of the radio channel that the access point is operating on

German

zugangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το προσάρτημα v αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « appendix v operating schedule 1.

German

anlage v erhält folgende fassung: „appendix v operating schedule 1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.

German

aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

German

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).

German

wählen sie ein kennwort für das versteckte betriebssystem (d. h. für das versteckte volume).

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

appropriating a new operating field for trade unions: to βιβλίο κάνει μια επι­σκόπηση του ρόλου των συνδικάτο« στις περιφέρειες της ΕΕ.

German

die aneignung eines neuen gewerk­schaftlichen arbeitsfeldes: Überblick über die rolle der gewerkschaften in den regionen der eu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

2007d0007 --- el --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

German

2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

German

möchten sie den gesamten vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems abbrechen?hinweis: sie werden den vorgang nicht fortsetzen können wenn sie ihn jetzt abbrechen.

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.

German

fehler: das aktuell ausgeführte betriebssystem ist nicht in der startpartition installiert (erste aktive partition). dies wird nicht unterstützt.

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

German

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,373,866,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK