Results for pinot translation from Greek to German

Εργαλείο μετα-αναζήτησης pinot
pinot meta-suchmaschine

Χρησιμοποιούν τον όρο «τοκάι - pinot gris».
reden wir also nicht drum herum.

παραγωγή του οίνου pinot στις πεδιάδες της Βουργουνδίας, όπου οι αμπελώνες ήταν φυτεμένοι κατά παράδοση με την ποικιλία gamay.
die trockenzuckerung ermöglichte die erzeugung von pinot-hein in den ebenen burgunda, wo auf den rebflächen traditionellerweise gamay angebaut worden war.

Οι διάφορες καλλιερ­γούμενες ποικιλίες δίνουν λευκά κρασιά ποιότητας, όπως το riesling, το auxerrois, το pinot gris και το pinot blanc καθώς και το traminer.
hinzu kommen über 120 burgen und schlösser sowie historische städte wie luxemburg, echternach und vianden.

Χαρακτηρίζει ένα οίνο όψιμου τρύγου παραγόμενο από σταφύλια μίας μόνο από τις ακόλουθες ποικιλίες: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling ή gewürztraminer.
bezeichnet einen spätlesewein aus nur einer der rebsorten auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling oder gewürztraminer.

Χαρακτηρίζει έναν οίνο “άχυρου” παραγόμενο από σταφύλια μίας από τις ακόλουθες ποικιλίες: auxerrois, pinot blanc, pinot gris ή gewürztraminer.
bezeichnet einen strohwein aus trauben aus einer der rebsorten auxerrois, pinot blanc, pinot gris oder gewürztraminer.

Μόνο τα σταφύλια των ποικιλιών pinot blanc, pinot gris και riesling μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την οινοποίηση και το γλεύκος πρέπει να έχει φυσικό κατ’όγκο αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 120° oechsle.
nur trauben der rebsorten pinot blanc, pinot gris und riesling dürfen zur weinbereitung verwendet werden und der most muss einen natürlichen alkoholgehalt von mindestens 120° oechsle aufweisen.

Σημ.: Το συνώνυμο “tokay pinot gris” μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τους οίνους v.q.p.r.d. καταγωγής των διαμερισμάτων bas-rhin και haut-rhin και για μεταβατική περίοδο, έως τις 31 Μαρτίου 2007.
n.b.: das synonym ‚tokay pinot gris‘ darf ausschließlich für qualitätsweine b.a. mit ursprung in den departements bas-rhin und haut-rhin während einer Übergangszeit bis zum 31. märz 2007 verwendet werden.