Results for preparing translation from Greek to German

preparing
vorbereiten

flupan - preparing for an influenza pandemic
flupan – vorbereitung auf eine influenzapandemie.

preparing a fully converged audio-visual world
preparaÇÃo para um mundo audiovisual plenamente convergente

Χωρίς σύνδεσηdescription of preparing to connect network interface state
nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state

Η σύνδεση Î±Ï€Î­Ï„Ï Ï‡Îµdescription of preparing to connect network interface state
verbindung fehlgeschlagen

Χωρίς σύνδεσηdescription of preparing to connect network interface state
nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
das truecrypt installallationprogramm läuft zurzeit auf diesem computer und führt eine installation durch oder bereitet eine installation vor oder aktualisiert truecrypt. bevor sie fortfahren, warten sie bitte bis es beendet ist oder schließen sie es. wenn sie es nicht schließen können, dann starten sie bitte ihren computer neu bevor sie fortfahren.

guide for preparing proposals for expenditure programmes (Εκ των piροτέρων αξιολόγηση: piρακτικό1 οδηγό1 για την εκpiόνηση piροτάσεων για piρογρά''ατα δαpiανών), Γ∆ budg, ∆εκέ'βριο1 2001, σ. 14.
praktischer leitfaden zur vorbereitung von vorschlägen für ausgabenprogramme, generaldirektion haushalt, dezember 2001, s. 15 (der deutschen fassung).