Results for reino translation from Greek to German

santiago gÓmez-reino lecoq Διευθυντής
direktion c - ausführung des haushaltsplans

Βελτίωση του εθνικού οδικού δικτύου reino de españa
verbesserung des straßennetzes königreich spanien

santiago gomez-reino, και τον Διευθυντή της Οxfam κ.
santiago gomez-reino, und dem direktor von oxfam, david bryer, im namen ihrer jeweiligen organisation paraphiert.

) — reino de Ακύρωση του κανονισμού 228/88 της Επιτροπής Άρθρο 173 ΕΟΚ
der gerichtshof die bestimmungen, mit de nen die kommission die erhebung einer ausfuhrabgabe auf bestimmte schafe ausgedehnt hatte, für ungültig.

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. gÓmez-reino lecoq.
nach ablauf des mandats von herrn gÓmez-reino lecoq ist der sitz eines stellvertreters im ausschuss der regionen frei geworden —

Κατασκευή μιας νέας προαστιακής σιδηροδρομικής γραμμής στη Μαδρίτη, και έργα στα προαστιακά σιδηροδρομικά δίκτυα της Βαρκελώνης και του Μπιλμπάο καθώς και στις κύριες υπεραστικές γραμμές reino de españa 157,8
bau einer neuen nahverkehrseisenbahn­strecke in madrid; infrastrukturinvestitionen für die nahverkehrsnetze von barcelona und bilbao und für die wichtigsten intercity­strecken des landes königreich spanien _ 157,8

c-471/02 p(r) santiago gomez-reino κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
c-471/02 santiago gomez-reino / kommission der europäischen gemeinschaften beamtenstatut

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον reino paasilinna για την εμπεριστατωμένη και καλή εργασία του κατά την εκπόνηση της έκθεσης, όμως ταυτόχρονα ευχαριστώ επίσης την Επιτροπή η οποία έκανε πολλά προς όφελος αφενός της εξάπλωσης του Διαδικτύου και αφετέρου αυτού του προγράμματος eeurope.
herr präsident, ich danke reino paasilinna für seine fundierte und gute arbeit bei der ausarbeitung des berichts, gleichzeitig möchte ich aber auch der kommission meinen dank aussprechen, die viel für die verbreitung des internets und auch für die eeuropa-initiative getan hat.

reino paasilinna (ΕΣΚ, fin) Έγγρ.: Α5-435/2001 Διαδικασία: Συναπόφαση (2η ανάγνωση) Συζήτηση: 10.12.2001
1. carlos costa neves (evp­et), p), katha­lijne maria buitenweg (grÙne/efa, nl) bericht über den vom rat geänderten entwurf des gesamthaushaltsplans der europäischen union für das haushaltsjahr 2002 und das berichti­gungsschreiben nr. 1/2002 zum entwurf des ge­samthaushaltsplans der europäischen union für das haushaltsjahr 2002