From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonia amand
ansprechpartnerin:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κα sonia ferreira
frau sonia ferreira
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
κα sonia viale Υφυπουργός Εσωτερικών
sonia viale staatssekretärin für inneres
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sonia belmar universite de grenoble iii italy
sonia belmar université de grenoble iii italy
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
κα sonia viale Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
sonia viale staatssekretärin für wirtschaft und finanzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sonia marion elder και robert dale elder κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
sonia marion elder und robert dale elder gegen kommission der europäischen gemeinschaften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τ-356/99 sonia marion elder και robert dale elder κατά Επιτροπής
t-31/00 bsb-fleischimport / kommission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου:Εθνικό λεκτικό σήμα sonia για προϊόντα των κλάσεων 24 και 25
im widerspruchsverfahren entgegengehal-nationale wortmarke sonia für waren der tenes marken- oder zeichenrecht:klassen 24 und 25
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κα sonia gandhi επιθυμεί να δώσει προτεραιότητα αρχικά στη γεωργία, στην εκπαίδευση, την υγεία και την απασχόληση.
frau gandhi möchte zunächst bevorzugt die themen landwirtschaft, bildung, gesundheit und beschäftigung behandeln.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο peter knauth και η sonia hornberger από τη Γερμανία δίνουν παραδείγματα από πραγματικές εταιρείες και περιγράφουν τις προκλήσεις που συνδέονται με τη μερική απασχόληση.
peter knauth und sonia hornberger aus deutschland bieten echte firmenbeispiele und beschreiben die herausforderungen, die mit teilzeitarbeit verbunden sein können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εικονιστικό σήμα sonia sonia rykiel για προϊόντα των κλάσεων 3, 9, 14, 18 και 25 — Αίτηση αριθ. 1035625
bildmarke sonia sonia rykiel für waren der klassen 3, 9, 14, 18 und 25 — anmeldung nr. 1035625
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προκύπτει όα η προσφεύγουσα δεν απέδειξε ότι η αποφασισθείσα εν προκειμένω από την Επιτροπή μείωση της συνδρομής σε σχέση με τα πλοία periloja και sonia rosal ήταν δυσανάλογη έναντι των προσαπτομένων παραβάσεων και του σκοπού της εν προκειμένω ρυθμίσεως.
vorabentscheidungsersuchen des landgerichts frankfurt am main — auslegung der artikel 30 und 36 eg-vertrag (nach Änderung jetzt artikel 28 und 30 eg) der richtlinie 92/28/ewg des rates vom 21. märz 1992 über die werbung von humanarzneimitteln und der richtlinie 2000/31/eg des europäischen parlaments und des rates vom 8. juni 2000 über bestimmte rechtliche aspekte der dienste der informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen geschäftsverkehrs, im binnenmarkt (jrichtlinie über den elektronischen geschäftsverkehr') — nationale rechtsvorschriften, die lieferungen von humanarzneimitteln durch in einem anderen mitgliedstaat ansässige apotheken aufgrund individueller bestellungen von verbrauchern per internet beschränken — verschreibungseifordernis für die lieferung — verbot der werbung für den versandhandel mit arzneimitteln — jntemetapotheke*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27.11.2000 — Υπόθεση t-78/99dep — sonia marion elder και robert dale eide κατά Επιτροπής.
6.12.2000 verbundene rechtssachen t79/96, t260/97 und tl 17/98 camar sri und tico sri gegen kommission und rat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μια ευρωπαϊκή κριτική επιτροπή, με πρόεδρο την καθηγήτρια sonia livingstone, του london school of economics and political science και συντονίστρια του έργου eukidsonline, ανέδειξε τους νικητές των ευρωπαϊκών βραβείων.
eine europäische jury unter leitung von sonia livingstone, professorin an der london school of economics and political science und koordinatorin des eukidsonline-projekts, wählte schließlich die europäischen preisträger aus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
— αμερικάνικα γαρύφαλλα, — γαρύφαλλα spray, — τριαντάφυλλα baccara, — τριαντάφυλλα sonia, — τριαντάφυλλα mercedes.
wesentlicher inhalt der stellungnahme des ausschusses(')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Πρόεδρος είναι υποχρεωμένος να αποχωρήσει γιατί η οικογένεια της ομήρου που κρατείται στο jolo, της sonia wendling, εξέφρασε την επιθυμία να συναντήσει τον Πρόεδρο jacques chirac υπό την ιδιότητά του ως Προεδρεύοντος του Συμβουλίου προκειμένου να εξεταστεί πώς θα μπορούσαν να ελευθερωθούν το συντομότερο δυνατόν όλοι αυτοί οι δύστυχοι όμηροι.
der präsident muß uns verlassen, da die familie der auf jolo festgehaltenen geisel sonia wendling ihn in seiner eigenschaft als amtierender ratspräsident um eine unterredung ersucht hat, um zu prüfen, was getan werden kann, damit alle geiseln möglichst rasch freikommen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Όσον αφορά το ερώτημα που έθεσε ο κ. wayne david σχετικά με τη μεταχείριση εκ μέρους της αστυνομίας των sonia esmeralda gomez guevara και carmen velasquez, θα ήθελα να κάνω τις παρακάτω παρατηρήσεις. Το Συμβούλιο δεν πραγματοποίησε διαπραγματεύσεις, όπως δήλωσε ο αγαπητός ευρωβουλευτής.
was die frage von herrn wayne david über die behandlung von sonia esmeralda gomez guevara und carmen velasquez durch die polizei betrifft, möchte ich folgendes sagen: der rat hat die von dem herrn abgeordneten zur sprache gebrachten fragen nicht erörtert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
37 Βλέpiε γνωοδότηση τη ΕΤΠ ε θέα «∆ικαιώατα των piολιτών: piροώθηση των θεελιωδών δικαιωάτων και των δικαιωάτων piου αpiορρέουν αpiό την ευρωpiαϊκή ιθαγένεια», και εισηγήτρια την κ. sonia masini (it/pes), c d r 78/2008 fi n
37 siehe stellungnahme des adr “bürgerrechte: förderung der grundrechte und der sich aus der unionsbürgerschaftergebenden rechte”, berichterstatterin: sonia masini (it/spe), cdr 78/2008 fi n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: