Results for stade translation from Greek to German

stade / bόtzfleth
stade-bützfleth

0 Αντιπρόεδρος της νομαρχιακής ένωσης της cdu στη stade.
0 stellvertretende vorsitzende des cdu-bezirksverbandes stade.

Κεντρική Ευρώπη (stade-leuna-neratovice)·
mitteleuropa (stade-leuna-neratovice);

Ενίσχυση για αγωγό εταφορά αιθυλενίου εταξύ stade και teutschental (280
beihilfen für eine ethylen-pipeline zwischen stade und teutschental (281) sowie für eine propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet (282)

Ο πυρηνικός σταθμός stade δεν λειτουργεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Οργανισμού Τεχνικού Ελέγ­χου.
betrifft: beschlußfassung über die gewährung zinsbegünstigter bei-darlehen für den wiederaufbau in dem von dem erdbeben betroffenen gebiet kalamata

Ενίσχυση για αγωγό αιθυλενίου μεταξύ stade και teutschental και για αγωγό μεταφοράς προπυλενίου μεταξύ Ρότερνταμ και περιφέρειας του Ρουρ μέσω Αμβέρσας
beihilfen für eine ethylen-pipeline zwischen stade und teutschental sowie für eine propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet

Ο ισχυρισμός, όμως, ότι ο σταθ­μός αυτός είναι ίδιος με τον πυρηνικό σταθμό του stade, δεν ευσταθεί.
sobald wir sie erhalten, werden wir natürlich dem parlament einen bericht mit einer aufstellung darüber zugehen lassen, welche konsequenzen diese gewährung einer notstandssonderbeihilfe innerhalb der ge meinschaft selbst für den haushalt gehabt hat.

Η Επι­τροπή έχει υπόψη της το γεγονός ότι κατά το 1985 και το 1986 ελήφθησαν μέτρα προσαρμογής του πυρηνικού σταθμού του stade στους σύγχρονους κανόνες της τέχνης.
dies ist ziemlich merkwürdig. soviel wir wissen, wurde der vorschlag für beihilfen an die opfer der kalten witterung über den 30. märz hinaus verlängert, und ich frage mich, weshalb die nach dem 31. märz überwiesenen beträge nicht aufgeführt sind.

Εμείς, οι Γάλλοι πολίτες, δεν πήγαμε διακοπές στην Αυστραλία τον Ιούλιο του 1998, γιατί ο κόσμος ήλθε στη Γαλλία και ήμαστε στο stade de france, στο st-denis, στο στάδιο vιlodrome, στη Μασσαλία, μαζί με τους κατοίκους των λαϊκών συνοικιών μας.
wir, die französischen bürgerinnen und bürger, wir sind im juli 1998 nicht nach australien in urlaub gefahren, weil die ganze welt nach frankreich gekommen war und weil wir zusammen mit den bewohnern unserer arbeiterviertel im stade de france von st. denis oder im velodrom von marseille waren.