Results for teijin translation from Greek to German

teijin indonesia fiber corporation
teijin indonesia fiber corporation tbk

Η zeon και η teijin ήταν οι μοναδικοί προμηθευτές συνθέσεων dcpd rim στην Ευρώπη.
zeon und teijin waren die einzigen anbieter auf dem dcpd/rim-markt in europa.

Η teijin metton επίσης κατέχει άμεσα το 25% των μετοχών της mai.
teijin metton ist ebenfalls mit 25 % an mai beteiligt.

Η teijin δραστηριοποιείται στον τομέα dcpd rim μέσω της πλήρως ελεγχόμενης θυγατρικής της teijin metton.
im geschäftsbereich dcpd/rim ist teijin über die 100%ige tochter teijin metton präsent.

Η teijin δραστηριοpiοιε-ται στον τοµα dcpd rim µσω τη piλρωελεγχµενη θυγατρικ τη teijin metton.
268.seit ihrem markteintritt (telepiù: 1991,stream: 1998) hatten die italienischen bezahlfernsehbetreiber mit gravierenden finanziellen problemen zu kämpfen.

Η Επιτροπή εγκρίνει τη δημιουργία από την zeon και την teijin μιας κοινής επιχείρησης στον τομέα των πλαστικών και της μορφοποίησης πλαστικού
kommission genehmigt gründung eines gemeinschaftsunternehmens von zeon und teijin zur herstellung und verarbeitung von kunststoffen

Η teijin, που είναι επίσης ιαπωνική επιχείρηση, είναι η τελική μητρική εταιρεία ομίλου επιχειρήσεων που δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και εμπορία ινών.
teijin, ebenfalls einjapanisches unternehmen, ist die muttergesellschaft einer gruppe von unternehmen, die in der faserentwicklung und -vermarktung tätig sind.

Η teijin, piουεναι εpiση ιαpiωνικ εpiιχερηση, εναι ητελικ µητρικ εταιρεα οµλου εpiιχειρ-σεων piου δραστηριοpiοιεται στην ανpiτυξηκαι εµpiορα ινν.
das zusammenschlussvorhaben umfasste den erwerb der alleinigen kontrolle über das zur vivendi-gruppe gehörende unternehmen telepiù durch die news corporation und die anschließende zusammenlegung von telepiù mit stream, der von der news corporation kontrollierten bezahlfernsehplattform.

Όσον αφορά τα προϊόντα dcpd rim, η teijin δραστηριοποιείται στον κλάδο αυτό μέσω της εξ ολοκλήρου ανήκουσας σ' αυτήν θυγατρική της, teijin metton.
im geschäftsbereich dcpd rim ist teijin über das tochterunternehmen teijin metton präsent.

Η teijin metton κατέχει το 60% των μετοχών της mtn chemicals, μιας από τις μητρικές επιχειρήσεις της κοινής επιχείρησης mai, η οποία επίσης δραστηριοποιείται στον τομέα των dcpd rim.
teijin metton ist zu 60 % an mtn chemicals beteiligt, einer der muttergesellschaften des mai-gemeinschaftsunternehmens, das ebenfalls im dcpd rim-bereich aktiv ist.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη σχεδιαζόμενη δημιουργία κοινής επιχείρησης με την οποία ενοποιούνται οι δραστηριότητες της zeon και της teijin στον κλάδο της έγχυσης σε τύπους με αντίδραση δικυκλοπενταδιενίου (dcpd rim).
die europäische kommission hat die geplante gründung eines gemeinschaftsunternehmens genehmigt, dass die dcpd rim-aktivitäten (reaktionsspritzgussverfahren auf basis von dicyclopentadien) von zeon and teijin bündeln soll.

Στις 13 Αυγούστου, η Επιτροπή ενέκρινε τη σχεδιαζόμενη δημιουργία κοινής επιχείρησης για την από κοινού εκμετάλλευση των δραστηριοτήτων της zeon και της teijin στον τομέα της μορφοποίησης με έγχυση-αντίδρααη δικυκλοπενταδιενίου (dcpd r1m).
249.am 13. august genehmigte die kommission die geplante gründung eines gemeinschaftsunternehmens, das die dcpd/rim-aktivitäten (reaktionsspritzgussverfahren auf basis von dicyclopentadien) von zeon und teijin bündeln sollte.