Results for various translation from Greek to German

various
versch.

0. 5% premix various 2
emea/cpmp/epw/205/95 rev.

various national public services
verschiedene nationale öffentliche dienste

10% / 50% premix various 2
emea/cpmp/ewp/560/98

Ákos topolÁnszky (various interests - hu)
Ákos topolÁnszky (verschiedene interessen-hu)

this might take various forms: inter alia,
dies könnte in verschiedener form erfolgen.

better integration of various policy making instruments
bessere einbeziehung verschiedener politikinstrumente

many member states have launched various initiatives on regulatory reforms.
viele mitgliedstaaten haben initiativen zu reformen im rechtsetzungsbereich eingeleitet.

the programme is composed of various types of actions which imply different costs.
die verschiedenartigen maßnahmen des programms verursachen kosten auf unterschiedliche weise.

what is the impact of the various policy options under consideration on fundamental rights?
wie wirken sich die verschiedenen ins auge gefassten politischen optionen auf die grundrechte aus?

großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]

faster and systematic identification of child sexual abuse material disseminated through various online channels notification and takedown of this material
schnellere und systematische identifizierung von material über sexuellen kindesmissbrauch, das über verschiedene online-kanäle verbreitet wird, meldung und entfernung solchen materials

de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (the various divisions of the tax and customs administration throughout the netherlands)
de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (die einzelnen direktionen der steuer- und zollbehörde in den niederlanden)

new ecb premises , various facade mock-ups : march 2009 , images [ 14,3 mb ]
new ecb premises , various facade mock-ups : march 2009 , images [ 14,3 mb ]

course 1: 2+5 months of school and 12 months of internship (various sectors), and
course 1: 2+5 months of school and 12 months of internship (various sectors), and:

finally, the various actions and measures indicated in the programme still need to be further defined in the course of the deliberation with the council and the european parliament.
schließlich müssen die verschiedenen aktionen und maßnahmen des programms im laufe der diskussionen in ministerrat und im europäischen parlament noch näher definiert werden.

if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .

digital prints: a survey of the various deinkability behaviours (Ψηφιακές εκτυπώσεις: μελέτη των διαφόρων συμπεριφορών απομελάνωσης).
digital prints: a survey of the various deinkability behaviours.

actividades diversas Ρ andre interesser Ρ verschiedene interessen Ρ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ρ various interests Ρ activites diverses Ρ attivitΛ diverse Ρ diverse werkzaam- heden Ρ interesses diversos Ρ muut eturyhm€t Ρ andra intressegrupper
actividades diversas Ñ andre interesser Ñ verschiedene interessen Ñ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ñ various interests Ñ activites diverses Ñ attivitË diverse Ñ diverse werkzaam- heden Ñ interesses diversos Ñ muut eturyhm€t Ñ andra intressegrupper

Γάνδη, σεμινάριο και εργαστήριο δι­δακτικής. rijksuniversiteit gent (rug), 1986, various pagination, Η. dunatlaan 2, Β-9000 gent.
computerunter primarbildung. sekundarbildung.