Results for write translation from Greek to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

Δαίμονας write του kdecomment

German

write-dienstcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Φίλτρο εισαγωγής microsoft write του kwordname

German

kword microsoft write-importfiltername

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δαίμονας write του kdename

German

write-dienst von kdename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

German

wollen sie dass truecrypt versucht, den schreibschutz der partition / des laufwerks aufzuheben?

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Προσπάθεια εξομοίωσης της απόστασης μεταξύ των γραμμών του write με την προσθήκη μερικών κενών πριν από κάθε παράγραφο.

German

versucht, die zeilenabstände von write-dokumenten durch einfügen zusätzlicher abstände nachzuahmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(i write because i feel the need to describe and convey the lands that lie inside and outside me.

German

(ich schreibe, weil ich den drang verspüre, die inneren und äußeren landschaften einzufangen und zu beschreiben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

German

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επιλέξτε την κωδικοποίηση του εγγράφου write. Δοκιμάστε την προκαθορισμένη κωδικοποίηση (cp 1252), αν δεν είσαστε σίγουροι.

German

die kodierung des write-dokuments festlegen im zweifelsfall sollte sie es mit der standardkodierung (cp 1252) versuchen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιον κατάλογο. write files into an existing folder

German

keine datei kopieren oder verschieben, die bereits am zielort vorhanden ist. für konflikte mit vorhandenen ordner werden sie eine erneute nachfrage erhalten.write files into an existing folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αρχεία και φάκελοι θα αντιγραφούν στον υπάρχοντα κατάλογο, μαζί με τα περιεχόμενά του. Θα ερωτηθείτε ξανά στην περίπτωση που υπάρξει σύγκρουση με υπάρχον αρχείο στον κατάλογο. write files into any existing directory

German

dateien und ordner werden in den vorhandenen ordner neben die vorhandenen daten kopiert. für konflikte mit vorhandenen dateien werden sie eine erneute nachfrage erhalten.write files into any existing directory

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι, το bbc διεξήγαγε πρόσφατα, με μεγάλη επιτυχία, μια στοχευμένη εκστρατεία («read and write») που αποσκοπούσε στον αγώνα κατά του αναλφαβητισμού.

German

die noch weitverbreitete normierung des wissens geht in der tat zu weit sie führt zu der auffassung, daß der lernprozeß nach einer streng logischen ordnung abläuft und ein deduktives system, in dem die mathematik eine vorherrschende rolle spielt privilegiert wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?

German

am ende vieler laufwerke gibt es ein bereich der normalerweise vom betriebssystem versteckt wird (solche bereiche werden üblicherweise als host geschützte bereiche bezeichnet). allerdings können manche programme von/auf solche(n) bereiche(n) lesen und schreiben.warnung: einige computerhersteller verwenden möglicherweise solche bereiche, um tools und daten für raid, systemwiederherstellung, systeminstallation, diagnose oder andere zwecke zu speichern. wenn solche tools oder daten vor dem starten zugänglich sein müssen, dann sollte der versteckte bereich nicht verschlüsselt werden (wählen sie oben 'nein').möchten sie das truecrypt einen solchen bereich (falls vorhanden) am ende des systemlaufwerkes ermittelt und verschlüsselt?

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK