Results for zeneca translation from Greek to German

zeneca pharmaceuticals
zeneca arzneimittel

zeneca & petoseed
zeneca &

loratadin astra zeneca
loratadin astra zeneca

nv astra- zeneca sa
nv astra-zeneca sa

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

astra zeneca ab s- 151 85 södertälje Σουηδία
astra zeneca ab s-151 85 södertälje schweden

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ zeneca seeds ΚΑΙ vanderhave
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von zeneca seeds und vanderhave

Η astrazeneca προήλθε από τη συγχώνευση το 1999 της σουηδικής astra ab με τη βρετανική εταιρεία zeneca plc.
astrazeneca wurde 1999 durch einen zusammenschluss zwischen der schwedischen astra ab und dem britischen unternehmen zeneca plc. gegründet.

Θέμα: έγκριση της δημιουργίας κοι­νής επιχείρησης μεταξύ της zeneca και της vanderhave στον τομέα των σπόρων.
die kommission genehmigt die Übernahme der gemeinsamen kontrolle über den schwedischen baustoffhändler euroc bygghandel ab durch nordic capital svenska ab und swedetech ltd.

Τα μέρη δεσμεύθηκαν επίσης ότι θα εκχωρήσουν τις δραστηριότητες της zeneca στα τοπικά αναισθητικά καταγγέλλοντας υφιστάμενη συμφωνία άδειας εκμετάλλευσης με τρίτο.
ferner verpflichteten sich die parteien, die zeneca-sparte für lokale anästhetika zu veräußern, indem ein bestehender lizenzvertrag mit einem dritten aufgekündigt wird.

Η Επιτροπή εγκρίνει την απύ κοινού απόκτηση του τμήματος ειδικευμένων χημικών ουσιών της zeneca από τις cinven και investcorp (όλες οι επιχειρήσεις hb)
kommission billigt gemeinsamen erwerb der spezial-chemikaliensparte von zeneca durch cinven und investcorp (alle vereinigtes königreich)

courtaulds, framatome, henkel, ici, lvmh, reuters, roche, tothmans, united distillers, volkswagen, zeneca.
courtaulds, framatome, henkel, ici, lvmh, reuters, roche, rothmans, united distillers, volkswagen, zeneca.

Η Εpiιτρpiή συνεργάστηκε στενά µε την µσpiνδιακή Εpiιτρpiή Εµpiρίυ κατά την εέτασητης συγκέντρωσης astra zeneca/novartis, µε αpiτέλεσµα µάλιστα να "ρεθεί µια κινή λύση στα
die kommission hat eng mit der ftc in der sache astrazeneca/novartis zusammengearbeitet,insbesondere zur lösung der probleme auf den märkten für fungizide für den getreide- und herbizidefür den maisanbau.

Η πράξη αφορούσε την εξαγορά όλων τιυν μετοχών της σουηδικής εταιρείας astra ab ("astra") από την zeneca group pic (εταιρεία του Ηνωμένου Βασιλείου).
das vorhaben betraf den erwerb sämtlicher anteile an dem schwedischen unternehmen astra ab durch die zeneca group plc (vereinigtes königreich).

στα οποία συμμετέχουν επιχειρήσεις όπως η castrol (dk), η rhone poulenc (f), ή η zeneca (uk).
mehrere projekte über polymere, an denen sich unternehmen wie castrol (dk), rhône-poulenc (f) oder zeneca (vk) beteiligen,

Όσον αφορά τα προϊόντα κατά του άσθματος, η zeneca δεν ασκούσε δραστηριότητες στον τομέα αυτό μέχρι :ην πρόσφατη ανάπτυξη ενός ανταγωνιστή υποδοχέων λευκοτριένης (ltra), μιας νέας κατηγορίας προϊόντων που αρχίζει να διατίθεται στην Ευρώπη.
in das geschäft mit asthmamitteln war zeneca erst kurz zuvor mit einem leukotrien-rezeptor-antagonisten (ltra) eingetreten, der zu einer neuen gruppe von produkten gehört, die seinerzeit in europa eingeführt wurden.